Hai cercato la traduzione di frequentissima da Italiano a Inglese

non pare essere un'espressione frequentissima: googlebooks
apparently not a cliche: googlebooks

i membri della minoranza magiara vengono molestati quotidianamente, le tombe vengono danneggiate e profanate, il vandalismo e la propaganda antisemita sono divenuti pratica frequentissima.
members of the hungarian minority are pestered on a daily basis, tombstones are damaged and violated, vandalism and anti-semitic propaganda have become everyday fare.

giustamente la collega denuncia la grave situazione del nord dell' uganda, ove sono frequentissimi i rapimenti di bambini che vengono poi impiegati come bambini-soldato, schiavi sessuali o portatori; in breve, bambini che, sotto minaccia di morte o in circostanze di quotidiano pericolo di vita, vengono tenuti in schiavitù o sono persino obbligati ad uccidere.
she is right to denounce the serious situation in the north of uganda, with a huge number of abductions of children who are used as child soldiers, sex slaves and carriers; in short, children who, under death threats and in life-threatening circumstances, are kept in slavery or are even required to kill.