Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
su di esso poggia il montante fisso ed il gruppo di guide tonde in acciaio per il movimento del montante mobile.
the fixed shoulder and the group of round steel guides for the movement of the mobile shoulder rest on this base.
questo reparto è attrezzato con fresalesatrici a montante mobile sino a 10000 mm di corsa. i macchinari più importanti dispongono di tastatore marposs per la misurazione dei pezzi a bordo macchina.
this department is equipped with mobile upright milling and boring machines with a stroke of up to 10000 mm. the most important machines have a marposs sensor for measuring the work-pieces on board the machine.
con una velocità di taglio massima pari a 170 m/s, le macchine a montante mobile sono adeguate al tipi convenzionali di rettifica come pure alle rettifiche con cd, ipd e con tutte le cbn. dotata dei relativi accessori, come ad esempio di una dispositivo di cambio utensile automatico, la profimat mc è adeguata addirittura per la lavorazione combinata.
with a maximum cutting speed of 170 m/s, travelling-column machines are suitable for both conventional grinding tasks and for cd, ipd and all cbn methods. equipped with the relevant accessories - such as automatic tooling change, for example – the profimat mc is even suitable for combination machining.
la colonna centro di lavoro verticale serie tp in movimento è di quattro tipi in base alla sua x distanza assi: 2500, 3500, 4500, e 6500 millimetri; i clienti possono scegliere uno di questi tipi, o leader di precisione macchinario può anche personalizzare nuovo modello che meglio si adatta nelle linee di produzione. il disegno montante mobile del centro di lavoro verticale consente un rapido posizionamento, e può raggiungere una maggiore portata lavorazione.
the tp series moving column vertical machining center is of four types according to its x axis machining distance: 2500, 3500, 4500, and 6500mm; customers can chose one of these types, or leader precision machinery can also customize new model that best fits into the production lines. the moving column design of the vertical machining center allows for rapid positioning, and can achieve greater machining scope.
