Hai cercato la traduzione di frutto avvelenato da Italiano a Inglese

Italiano

Traduttore

frutto avvelenato

Traduttore

Inglese

Traduttore
Traduttore

Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara

Traduci ora

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Inglese

Informazioni

Italiano

cereale avvelenato

Inglese

poisoned grain

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

altro esempio: sono avvelenato.

Inglese

another example: i am poisoned.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

perchè avvelenato dalle droghe.

Inglese

having been poisoned by the drugs.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

alcuni pensano che sia stato avvelenato.

Inglese

some think he was poisoned.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

mordono l’opera con dente avvelenato.

Inglese

they bite the work with poisoned teeth.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

morì ancor giovane nel 1494, forse avvelenato.

Inglese

he died still very young in 1494, possibly poisoned.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

È così che «il cuore diviene avvelenato».

Inglese

this is how “the heart becomes poisoned”.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

purtroppo, onorevoli colleghi, quel mare ora è avvelenato.

Inglese

unfortunately, ladies and gentlemen, that sea is now poisoned.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

balmaseda, 1683. pedro urtiaga è stato appena avvelenato.

Inglese

balmaseda, 1683. pedro urtiaga has just been poisoned.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

davvero c’è l’ipotesi che sia stato avvelenato?

Inglese

is there really a possibility that he was poisoned?

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

quando l'ultimo albero sarà abbattuto, l'ultimo fiume avvelenato,

Inglese

(when the last tree is felled, the last river poisoned, the last fish caught,

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

hermosa juventud è il quinto lungometraggio del regista catalano jaime rosales, rappresentante di quella che potremmo chiamare la “nouvelle vague” del cinema spagnolo, sorta di frutto avvelenato al contempo appetitoso e pericoloso.

Inglese

hermosa juventud is the fifth full-lenght film by the catalan director jaime rosales, exponent of what might be called the “nouvelle vague” of spanish cinema, sort of poisoned fruit, tempting and dangerous at the same time.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

munus è insieme dono e obbligo, una ambivalenza ancora rintracciabile nella parola anglosassone gift, che significa in inglese “dono” e in tedesco “veleno”: la odorosa e colorata mela del dono può anche rivelarsi un frutto avvelenato.

Inglese

munus means both gift and obligation, and the ambivalence continues to be traced in the anglo-saxon word “gift”, which maintains its form in english but with the same spelling in german means “venom”.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

pillola avvelenata

Inglese

poison pill

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
8,627,626,914 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK