Hai cercato la traduzione di fughe si da Italiano a Inglese

secondo i testimoni, queste fughe si sono verificate al termine di sofisticate operazioni commando.
according to witnesses, theses escapes occurred after very sophisticated commando operations.

queste particolari caratteristiche del nuovo sistema di cerniere tornano utili soprattutto ai designer di mobili, perché grazie ai valori ridotti di giochi e fughe si schiudono possibilità del tutto nuove in termini di progettazione di mobili.
these unique characteristics of the new hinge system are of special benefit to furniture designers because the reduction in gaps and reveals opens up new possibilities in furniture design.

signora presidente, dato che si tratta della seconda volta in un mese che si ripete questa fuga di notizie, e che tali fughe si riferiscono sempre ad interrogazioni riguardanti deputati spagnoli, la prego di comunicare appena possibile all' assemblea il risultato dell' indagine che si è impegnata a condurre su mia richiesta.
madam president, as it is the second time in one month that there have been leaks, and they are always to do with questions associated with spanish members, i would ask you to inform the house as soon as possible of the result of the investigation that you promised to carry out at my request.