Hai cercato la traduzione di fumo negli occhi da Italiano a Inglese

5. fumo negli occhi
5. strange girl

negli occhi
in your eyes

negli occhi.
into your eyes.

muco negli occhi
eye mucus

guardami negli occhi.
guardami negli occhi.

"guardami negli occhi"
"look in my eyes"

stiamo gettando fumo negli occhi ai cittadini.
we are pulling the wool over people's eyes.

no fumo negli appartamenti
no smoking allowed in the apartment

non permettete ai guerrafondai di gettarvi il fumo negli occhi.
do not allow the warmongers to keep pulling the wool over your eyes.

tutto ciò dimostra che agenda 2000 è solo fumo negli occhi.
all of this demonstrates that agenda 2000 has been nothing but a great firework display.

il nostro compito è rappresentare i cittadini, non gettare loro fumo negli occhi.
is it not our job to represent the citizens of the member states, rather than to pull the wool over their eyes?

e scoprire il web finalizzato a scopi personali non è sempre fumo negli occhi.
discovering the web aimed to personal purposes is not all smoke and mirrors.

si parla di facilitare la mobilità professionale e scolastica per buttare fumo negli occhi.
it makes employers alone responsible for the evaluation of educational and vocational qualifications, so that they can select the most 'convenient'worker for their exploitative requirements, depriving the education system of this role.

ciò significa niente più fumo negli edifici parlamentari.
that means no more smoking in any parliament premises.

coloro che inventano delle scuse, desiderano mantenere l’illusione e gettarsi fumo negli occhi.
the ones who make excuses desire to maintain illusion and pull the wool over their own eyes.

la conclusione che si evince dal progetto di regolamento è che esso punti piuttosto a gettar fumo negli occhi..
the conclusion which we draw from this draft regulation is that it is probably an attempt to cover up the situation.

tutte le discussioni sulla capacità di assorbimento sono mera ipocrisia per gettare il fumo negli occhi ai non eletti.
all the talk of absorption capacity is mere hypocrisy to pull the wool over the eyes of the uninitiated.

da questo traspare palesemente che si tratta semplicemente di aria fritta, di nient' altro che fumo negli occhi.
surely this shows that this is complete rubbish, a smokescreen.

non è più possibile per gli illuminati gettarvi fumo negli occhi, perché siete diventati molto più astuti nel comprendere i loro raggiri.
it is no longer possible for the illuminati to pull the wool over your eyes, as you have become much wiser and understanding of how they work.

questa relazione è talmente limitata che finisce quindi col gettare solo fumo negli occhi, poiché non affronta le questioni davvero di fondo.
this report, therefore, is so limited that it amounts to little more than a smokescreen, because it does not address the really essential questions.