Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
la commissione europea ha proposto oggi di sostituire due direttive ue che disciplinano la sicurezza dei dispositivi di protezione individuale e gli impianti a fune con regolamenti applicabili direttamente.
the european commission today proposed to replace two eu directives governing the safety of personal protective equipment and cableways installations by directly applicable regulations.
ma ora, dopo anni vissuti nella vittoria, stanno camminando su una fune - con passo malfermo sull'orlo di una condiscendenza lasciva che potrebbe riportarli in terribili legami.
but now, after years of living in victory, they're walking a tightrope - teetering on the brink of a lustful indulgence that could lead them back into terrible bondage.
16. qual è la tensione di controllo utilizzata da haacon? la tensione di controllo standard è pari a 230 v, è possibile una versione a bassissima tensione di sicurezza (24 v dc). 17. posso ricevere argani elettrici a fune con connettore collegato?
16. which control voltage does haacon use? control voltage of 230 v is standard, a version of protective low voltage (24 v dc) is available. 17. can i get electric rope winches ready to plug? no, this is not possible as it contradicts relevant safety regulations.
