Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
funghi e tartufi
mushrooms and truffles
Ultimo aggiornamento 2017-02-14
Frequenza di utilizzo: 10
Qualità:
funghi e tartufi secchi
dried mushrooms and truffles, whole, cut, sliced, broken or in powder, but not further prepared
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 9
Qualità:
funghi e tartufi, preparati o conservati
mushrooms and truffles, prepared or preserved
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
in stagione si possono raccogliere funghi e tartufi.
during the right season you can also pick up mushrooms and truffles.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cucina tipica a base di prodotti biologici aziendali, funghi e tartufi.
guests can sample typical local cuisine made with the farm’s own organic produce, mushrooms and truffles.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il ripieno è stato fatto con i reni di agnello, funghi e tartufi.
the filling was made with lamb kidneys, mushrooms and truffles.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
funghi e tartufi, preparati o conservati ma non nell'aceto o acido acetico
mushrooms and truffles, prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 16
Qualità:
poggiodomo : carne ed insaccati, farro, formaggi, miele, funghi e tartufi.
poggiodromo: meats and sausages, emmer, cheeses, honey, mushrooms and truffles.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gli ospiti possono fare escursioni nei boschi circostanti anche alla ricerca di funghi e tartufi.
guests can also enjoy excursions through the surrounding woods to forage for mushrooms and truffles.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
abbinamenti: primi con sughi di carne, carni di maiale e pollame, funghi e tartufi
matching: pasta with meat sauce, pork and poultry, mushrooms and truffles
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
si abbina felicemente con piatti a base di carni rosse, funghi e tartufi, formaggi di media stagionatura.
it can be a lovely match with dishes of red meats, mushrooms, truffles and medium aged cheese.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la cucina propone piatti a base di funghi e tartufi, cinghiale e carni scelte alla griglia, dolci della tradizione.
the cuisine proposes dishes made up of mushrooms and truffles, wild boar and first quality grilled meat, traditional desserts.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
funghi e tartufi, preparati o conservati ma non nell'aceto o acido acetico, escluse preparazioni alimentari a base di ortaggi
prepared or preserved mushrooms and truffles (excluding prepared vegetable dishes and mushrooms and truffles dried, frozen or preserved by vinegar or acetic acid)
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
15.33.14.30 | funghi e tartufi, preparati o conservati ma non nell'aceto o acido acetico | 2003 | kg | s | |
15.33.14.30 | prepared or preserved mushrooms and truffles (excluding by vinegar or acetic acid, dried, frozen) | 2003 | kg | s | |
Ultimo aggiornamento 2017-02-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
cerreto : acqua minerale, carni ed insaccati, formaggi, funghi, trote, tartufi e frutti del bosco. monteleone : farro, carni ed insaccati, formaggi, miele, funghi e tartufi.
monteleone: emmer, meat and sausages, cheeses, honey, mushrooms and truffles.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: