Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
11. furla
11. erasco
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
paolo fontanelli, 51 anni, fiorentino, è amministratore delegato di furla s.p.a da giugno 2007.
paolo fontanelli, 51 years old, from florence, has been the chief executive officer of furla s.p.a since june 2007.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
americana di nascita, inizia la sua carriera a new york da donna karan per poi passare alla direzione creativa di furla nel 2002.
native of america, she began her career in new york at donna karan and then was chosen to become the creative director at furla in 2002.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nel 2013 jimmie durham è stato padrino della nona edizione del premio furla per l’arte per cui ha ideato l’immagine grafica add fire.
in 2013 jimmie durham was the special guest of the ninth edition of the furla art award with the creation of the graphic design add fire.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
furla inaugura la prima boutique a nizza. situata in avenue verdun, si sviluppa su due piani, collegati da una scala di ferro, con una superficie di 150 metri quadrati in un caratteristico edificio in terracotta.
furla opens its first boutique in nice. located in avenue verdun, the store develops over two floors connected by an iron staircase and over a 150 sq m surface in a typical red building.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
marina abramović, già madrina del premio furla 2009, da lei intitolato the spirit in any condition does not burn, esplora qui il potere di trasformazione della performance art e l'importanza del rapporto con il pubblico.
marina abramović was the spokesperson for the furla award 2009, named by her "the spirit in any condition does not burn". in this new collaboration, she explores the transformative power of performance art and the importance of the rapport between artist and audience.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
"siamo felici di aver dato il nostro contributo alla realizzazione di questo progetto, perché molto legati a marina, artista straordinaria e di grandissima qualità umana, e certi che la grande sensibilità di una regista come giada colagrande renderà il metodo abramović fruibile ad un ampio numero di persone e le inviterà a riflettere." giovanna furlanetto, presidente fondazione furla.
"we are very happy to support the realization of this project because we feel very much connected with marina, an extraordinary artist and a great human being. we also feel certain that the great sensibility of a director such as giada colagrande will make it possible for a far greater number of people to experience and reflect upon the abramović method," adds giovanna furlanetto, president of fondazione furla.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta