Hai cercato la traduzione di furono sconfitte da Italiano a Inglese

i durans furono sconfitti.
the duranses lost.

questo è come molti furono sconfitti.
that is how many were defeated.

gli svedesi furono sconfitti prima che la fortezza venisse completata.
the swedes were defeated before the fortress was even completed.

e attaccarono. i pagani furono sconfitti e fuggirono verso la pianura,
and they joined battle: and the gentiles were routed, and fled into the plain.

organizzò contro di loro molte azioni di guerra e furono sconfitti e annientati.
and he fought many battles with them, and they were discomfited in their sight, and he smote them:

i carapintadas furono sconfitti dalle forze armate regolari, processati e condannati alla detenzione.
the carapintadas were defeated by the legitimate army forces, tried, and sentenced to prison.

17 la battaglia divenne in quel giorno molto dura e furono sconfitti abner e gli israeliti dai seguaci di davide.
17 and the battle that day was very severe; and abner and the men of israel were routed before the servants of david.

sessant’ anni fa i poteri nazisti furono sconfitti congiuntamente dalle nazioni d’ europa.
the nations of europe looked at two sides of the same wall: the barbed wire divided us in two for half a century.

nel 1389 i serbi furono sconfitti nella battaglia del kosovo dall’esercito dell’impero ottomano.
the ottoman threat from the east had been effectively checked since the battle of lepanto in 1571.

più tardi furono sconfitti completamente, ma, sebbene perdessero i suoi domini, rimasero fermi nella sua fede fino al presente.
later they were totally defeated, but, though they lost their domains, remained faithful to their creed up to our days.

ci furono guerre, nelle quali i nuovi arrivati furono sconfitti e fuggirono, alcuni in africa, altri in terre più remote.
there were wars in which the newcomers were defeated; and they fled, some to africa, others to remote countries.