Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
la situazione sarebbe diversa se si potesse utilizzare la fusione fredda, che permetterebbe di costruire ordigni nucleari della grandezza di una pallottola.
the situation would be different if it were possible to use cold fusion, which would allow for the construction of nuclear devices as small as a bullet.
la sua teoria è che la fusione fredda fosse una vera scoperta, funzionante, messa a tacere dai poteri militari che grazie ad essa sono riusciti a creare segretissime e potentissime armi.
del giudice believes that cold fusion is a great, functional discovery buried by military powers that have nevertheless used it to create highly secret and highly powerful new weapons.
ha concentrato i suoi studi scientifici sulla fusione fredda con reattori nichel-idrogeno ed ha collaborato con andrea rossi per la realizzazione dell' e-cat, un meccanismo per la fusione nucleare a freddo
he has focused his scientific studies on cold fusion with nickel-hydrogen, and has collaborated with andrea rossi to implement the e-cat, the mechanism for cold nuclear fusion.
la fusione fredda e a disposizione di bassa energia rilasciata da idrogeno in acqua, e poi inceneriti, l'acqua immagazzinata per il raffreddamento e di un esplosivo generatori a motore e dei motori di propulsione, che produciamo tensione.
the cold fusion is available to low-energy released by hydrogen in the water, and then incinerated, the stored water for cooling and an explosive-driven generators and propulsion engines, which we produce voltage.
quest'anno il premio goccia d'oro era dedicato alla problematica dell'handicap ed è stato premiato anche il dott. fulvio frisone, scenziato dell'università di messina, famoso in tutto il mondo per i suoi studi sulla fusione fredda.
this year the "goccia d'oro" award was dedicated to the problems faced by the handicapped, and also awarded the prize was doctor fulvio frisone, the scientist from the university of messina, famous all over the world for his studies of cold fusion.
i sistemi di sfruttamento richiedono impianti di metanizzazione, apparati per produzione di energia dalle biomasse, dighe, centrali idroelettriche, convertitori del calore in energia elettrica, sistemi di trasformazione dell ossido di carbonio in ossigeno, impianti di sfruttamento delle maree e delle correnti marine, centrali eoliche, pannelli solari, trasformazione dei raggi gamma in energia elettrica, centrali nucleari a fusione fredda.
the utilization systems require methane conversion systems, biomass energy production machinery, dams, hydroelectric generation stations, heat-electric power converters, systems for the transformation of carbon oxides in oxygen, tide an undercurrent utilization facilities, wind power plants, solar panels, transformation of gamma rays in electric power, cold fusion nuclear power plants.