Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
approvato il progetto di fusione per incorporazione di bnl in bnp paribas
approval of the merger plan relating to the merger of bnl into bnp paribas
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
documentazione relativa alla fusione per incorporazione di carbonverde s.r.l.
documents related to the merger by incorporation of carbonverde s.r.l.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nel caso di fusione per incorporazione, la società incorporante assume la forma di spe il giorno in cui la fusione viene registrata.
in the case of a merger by acquisition, the acquiring company shall adopt the form of an spe on the day the merger is registered.
il 1° giugno 2002 è stata definita la fusione per incorporazione di cardine banca in sanpaolo imi, per dar vita ad una delle maggiori realtà creditizie del paese.
on 1 june 2002, the merger through acquisition of cardine banca s.p.a. into sanpaolo imi was concluded, creating one of italy's biggest credit institutions.
al prossimo consiglio di amministrazione di buzzi unicem, previsto per il 26 marzo 2004, verrà sottoposto il progetto di fusione per incorporazione di cementi riva srl in buzzi unicem spa.
buzzi unicem plans to initiate the necessary steps to amalgamate cementi riva into the parent; the merger project will be discussed at the next board of directors' meeting, foreseen on march 26, 2004.
la formazione di ulteriore dna virale è bloccata per incorporazione della lamivudina-tp nella catena e sua successiva terminazione.
the formation of further viral dna is blocked by incorporation of lamivudine-tp into the chain and subsequent chain termination.
il consiglio di amministrazione di banca intesa, riunitosi in data odierna sotto la presidenza di giovanni bazoli, ha approvato all’unanimità il progetto di fusione per incorporazione in banca intesa di sanpaolo imi.
the board of directors of banca intesa, which met today under the chairmanship of giovanni bazoli, approved the guidelines of the merger project with sanpaolo imi.
l\rquote avviamento presente nel bilancio d\rquote esercizio di pm group spa, originato dalla fusione per incorporazione nel 2002 della autogru pm spa nella mechane spa, viene ammortizzato in 10 esercizi.
the goodwill present in the financial statements of pm group spa for the year, originating from merger by incorporation in 2002 of autogru pm spa in mechane spa, is depreciated over 10 financial years.
incollare il contenuto degli appunti nel documento seguendo le istruzioni dell'applicazione di destinazione per l'incorporazione del contenuto degli appunti.
paste the clipboard contents into the document, following the destination application's instructions for embedding the clipboard contents.
l'assemblea degli azionisti, in sede straordinaria, ha altresì approvato il progetto di fusione per incorporazione di unimed spa in buzzi unicem spa, con un rapporto di concambio di 1 azione ordinaria buzzi unicem ogni 5 azioni ordinarie unimed.
moreover, in an extraordinary session, the shareholders’ meeting approved the merging by incorporation of unimed spa into buzzi unicem spa at an exchange ratio of one buzzi unicem ordinary share against five unimed ordinary shares.
