Hai cercato la traduzione di fvc da Italiano a Inglese

rapporto fev1/fvc
forced expired volume in one second/forced vital capacity ratio

nessun declino (variazione di fvc >0%)
no decline (fvc change >0%)

lo studio approfondito del rapporto fev 1 /fvc condusse ad un risultato inaspettato.
analysis of the fev 1 /fvc ratio led to an unexpected result.

tabella 2 valutazione categorica della variazione della fvc percentuale predetta dal valore basale alla settimana 72 nello studio pipf-004
table 2 categorical assessment of change from baseline to week 72 in percent predicted fvc in study pipf-004

i fondi di fondi offrono una buona opportunità di investire in venture capital agli investitori istituzionali che destinano ad esso solo piccole somme o non dispongono di vaste competenze in materia di investimenti diretti in fvc.
funds of funds provide a good way to invest in venture capital for institutional investors with small allocations for venture capital or to institutional investors who have not built extensive competence in direct fund investing.

il chmp ha notato che esbriet produce un modesto effetto sul rallentamento della progressione della malattia, misurato tramite la fvc, senza gravi rischi per il paziente.
the chmp noted that esbriet had a modest effect on slowing down the progression of the disease, as measured by fvc, without serious risks for patients.

i benefici polmonari osservati nei pazienti includevano un miglioramento clinicamente significativo della fvc pari al 35% in un paziente e riduzioni significative nel numero di ore di supporto ventilatorio necessarie in 2 pazienti.
the pulmonary benefits observed in patients included a clinically meaningful improvement in fvc of 35% in one patient, and significant reductions in the number of hours of ventilator support needed in 2 patients.

-volume di espirazione forzato in un secondo (fev1) e giudicare la condizione dell'esaminato in rapporto a fev1 e fvc.
-forced expiratory volume in one second (fev1) and knows the condition of the examinee by the ratio of fev1 and fvc.