Hai cercato la traduzione di gallina dalle uova d'oro da Italiano a Inglese

non possiamo uccidere la gallina dalle uova d' oro che è rappresentata dal turismo.
we must not kill the goose that lays the golden egg of tourism.

la gallina dalle uova d’oro può allora trasformarsi in un temibile concorrente.
the goose who lays the golden eggs can therefore become a dangerous competitor.

non possiamo considerare i veicoli da trasporto come la gallina dalle uova d'oro d'europa.
we were indeed all in agreement – even the rapporteur has referred to it – that we cannot increase the road toll fees without limit, because the increase of toll fees would lead to the death of the transport economy and the economy as a whole.

dobbiamo stare attenti a non uccidere la gallina dalle uova d'oro", ha concluso buffetaut.
we have to be careful not to kill the goose that lays the golden eggs," concluded mr buffetaut.

non possiamo considerare i veicoli da trasporto come la gallina dalle uova d’oro d’europa.
we cannot just regard the goods vehicle as the cash cow of europe.

tuttavia, la popstar nonché gallina dalle uova d'oro lene marlin divenne un fenomeno troppo in fretta.
however, the popstar and the utterly profitable project lene marlin became huge just too quickly.

ma la vera gallina dalle uova d'oro si trova nel mercato on-shore statunitense che scruta l'estero.
but the real goose that lays golden eggs is to be found in the us on-shore market, which has an eye overseas.

- cominciate dai fagioli e dalle uova.
- begin with beans.

cercando di eliminare la discriminazione basata sulle condizioni di salute, l' onorevole rocard avrebbe ucciso la gallina dalle uova d' oro.
by trying to eliminate discrimination on the grounds of health status, mr rocard would have killed the goose that laid the golden egg.

in altre parole, abbiamo pagato oro per questo impianto nucleare e, per alcuni, si è trattato della gallina dalle uova d'oro.
in other words, we have paid more or less in gold for this nuclear complex and, for some people, it was the golden goose.

in primo luogo, si pensa che il parlamentare in questione abbia trovato la gallina dalle uova d'oro e non si preoccupi realmente dell'uomo della strada.
like everybody - and you all know this - as a member of the european parliament they immediately think a number of things.

mi rendo perfettamente conto dell'importanza di una corretta regolamentazione per garantire un corretto funzionamento dei mercati e la trasparenza, ma non sacrifichiamo la gallina dalle uova d'oro.
i know well the importance of good regulation for making markets function well and for transparency, but let us not kill off the goose that lays the golden egg.

- per fare questa decorazione dovete cominciare dalle uova.
- to do this decoration you must begin by decorating your polystyrene eggs with voile paper.

signor presidente, senza tale importante aspetto ambientale, madeira non sarà in grado di alimentare la sua" gallina dalle uova d' oro", ovvero il turismo.
mr president, without this important environmental side, madeira would be totally unable to sustain its'goose that lays the golden eggs ', which is tourism.

il candidato saprà distinguere il caviale dalle uova del pesce.
the candidate explains and distinguishes between caviar and fish eggs.

l'arabia saudita ha annunciato la vendita del 5% della gallina dalle uova d'oro (aramco) e la creazione di un fondo sovrano $ 2 000 miliardi!
saudi arabia announces sale of 5% of the goose that lays golden eggs (aramco) and the creation of a sovereign fund $ 2 000 billion!

tutto di loro produzione dalla carne ai latticini, dalle uova alle verdure.
all of their production from meat to dairy, eggs, vegetables.

per salvare le uova, il galletto deve fare uscire i pulcini dalle uova con l'aiuto del fucile magico.
to protect the eggs from cobra, rooster with the help of magic rifle turns the colored eggs into chickens.

ovviamente la questione ha suscitato molte polemiche in seno all’ opinione pubblica e sarebbe del tutto inammissibile se venisse fuori che la sede del parlamento europeo a strasburgo è stata una gallina dalle uova d’ oro per la città.
there has clearly been a lot of public blustering about this issue, and it would be entirely unacceptable if it should turn out that the location of parliament in strasbourg has been a money machine for the city.

allora entra in gioco la magia e dalle uova dello stesso colore che fanno un gruppo escono i pulcini.
thus the magic reaction will take place and you will have chickens from three same eggs.