Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
per il settore alimentare potenziate ulteriormente le analisi sui vini doc con l'utilizzo di un’attrezzatura ad altissima efficienza.
for the food sector strengthened further analysis of doc wines using high-efficiency equipment.
nonostante la sua altissima efficienza, la ventola silenziosa lavora in modo affidabile anche in caso d’impiego continuativo.
despite this maximum performance its quiet fan ensures that it works reliably, even in continuous operation.
3.2.4 occorre un maggior sostegno da parte degli stati membri al fine di assicurare che i prodotti ad altissima efficienza immessi sul mercato siano davvero accettati dai consumatori.
3.2.4 more support from member states is required in order to ensure that super efficient products being made available on the market are truly being taken up by consumers.
gli stati membri potranno adottare incentivi, quali crediti d'imposta per prodotti che dimostrino di avere un'altissima efficienza energetica.
member states can adopt incentive measures, including tax credits for products which are extremely energy efficient.
allo stesso modo, i proiettori cyclite led offrono un’altissima efficienza energetica grazie all’innovativa tecnologia led utilizzata da coemar in maniera esclusiva.
cyclite leds offers a high energy efficiency thanks to the innovative led technology used by coemar in an exclusive way.
il sistema di condizionamento dell'edificio, basato su chiller climaveneta ad altissima efficienza e in versione silenziata con compressori a levitazione magnetica gestiti da manager 3000, rappresenta un fattore chiave per raggiungere questo ambizioso obiettivo .
the air conditioning system based on high efficiency climaveneta tecs chillers with magnetic levitation compressors managed by manager 3000 is a key to reach this ambitious goal.
con la nuova axw smart per la circolazione dell'acqua biral presenta in anteprima mondiale una nuova pompa. la tecnologia a magnete permanente ad altissima efficienza combinata con un'intelligenza integrata rappresenta una soluzione di eccellenza.
with the new axw smart for service water circulation, biral is introducing a world innovation on the pump market.
l'impiego di un ccd ad altissima efficienza come rivelatore e registratore di fotoni (v. 2, 7) è giustificato, in un progetto di osservazione di ufo, fondamentalmente per le ragioni che seguono:
the use of very high capability of a ccd as a light detector and recorder (refs. 2, 7) is justified for an ufo observing program for the following fundamental reasons:
