Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
adempimento normativa del garante della privacy
fulfillment of the measure of the privacy guarantor
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
politica della privacy
privacy policy
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 43
Qualità:
tutela della privacy.
protection de la vie privée.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
software di monitoraggio facile ma completo in grado di adempiere al provvedimento nazionale del garante della privacy
introducing a complete monitoring system simple to be used including also a log auditing module according to the measure of the privacy guarantor
da ricordare che i siti web che fanno uso di cookie di profilazione devono notificarlo al garante della privacy.
to be remembered that websites that use profiling cookies must notify to the privacy authority.
dal momento della sua introduzione, sotto costante monitoraggio del garante della privacy, le segnalazioni sono state ben 10.000.
since its introduction, under constant monitoring of the privacy authority, notifications were 10,000.
per rispondere a questa domanda è necessario distinguere – come fa il garante della privacy italiano – fra due grandi categorie di cookie.
in order to answer this question, it is necessary to distinguish between two large categories of cookies – as the italian privacy watchdog does.
a chiarirlo, a più riprese, è stato lo stesso garante della privacy. in diverse decisioni, il garante ha detto chiaramente che la norma
to clear it, several times, is the guarantor of privacy in person. in various decisions, the guarantor said clearly that the law
gli spazi comuni sono video sorvegliati, nel rispetto dei principi, regole e obblighi previsti dal provvedimento generale 28 aprile 2010 del garante della privacy.
common areas are under video surveillance (in accordance with the privacy principles, obligations and requirements published april 28th 2010).
nel 2004 importante è stato l'evento tenutosi presso la sede del garante della privacy, dedicato in particolare ai temi dello spam e della privacy.
in 2004 an important event was held at the offices of the italian data protection authority, dealing in particular with the topics of spam and privacy.
e' possibile consultare il testo completo della legge presso il sito del garante della privacy: http://www.garanteprivacy.it/cookie
it is possible to consult the complete text of the law on the website of the guarantor of privacy. http://www.garanteprivacy.it/cookie
per conoscere tutti i diritti dell'interessato e le modalità per esercitare gli stessi, si rimanda alla sezione specifica sul sito del garante della privacy: www.garanteprivacy.it
to learn more about the rights of the concerned party and how to exercise them, please refer to the applicable section of the website of the authority on privacy at: www.garanteprivacy.it
per ulteriori approfondimenti si rimanda al sito del garante della privacy http://www.garanteprivacy.it/cookie e al sito informativo sulla pubblicita` comportamentale e la privacy online http://www.youronlinechoices.com/it/
for further information, please refer to the website of the italian data protection authority http://www.garanteprivacy.it/cookie and the site on behavioural targeting and online privacy http://www.youronlinechoices.com/it/
