Hai cercato la traduzione di garantisco che sitratta di un ca... da Italiano a Inglese

ammissibilità di un caso
admissibility of a case

studio di un caso:
case study :

studio di un caso concreto
case study

si tratta di un caso esemplare.
this affair is a fine example.

ma si tratta di un caso isolato.
but this is an isolated case.

si tratta di un caso di discriminazione?
is there discrimination here?

comparsa di un caso di bse in una capra
bse in a goat

purtroppo non si tratta di un caso isolato.
this is not an isolated incident, unfortunately.

18:00 gitmo. presentazione di un caso esemplare
18:00 gitmo. presentation of a case study

si tratta quindi di un caso di farmaco abortivo.
in this case, therefore, we are dealing with an abortion drug.

quando l'interessato provi l'esistenza di un caso fortuito
if the party concerned proves the existence of unforeseeable circumstances

studio di un caso: marks & spencer (m&s)
case study: marks & spencer (m&s)

emendamento 7: garantisce che in caso di cancellazione di un volo per motivi commerciali i passeggeri siano tutelati come in caso di prenotazioni in sovrannumero.
amendment 7 makes sure that passengers are not given less protection in cases where a flight is cancelled for commercial reasons, than in cases of overbooking.

un regime che garantisca l'obbligo di dichiarare la presunzione o la conferma di un caso o di un focolaio di malattia nella zona interessata;
a system ensuring the notification of all suspected or confirmed outbreaks of the disease in the area concerned;

ciò garantisce che si può essere di nuovo nel mondo degli affari nel caso di un disco rigido danneggiato o guasto del disco rigido.
this ensures that you can be back in business in the case of a corrupted hard disk or hard disk failure.

malta garantisce che in nessun caso un cittadino di uno stato membro possa avere un trattamento più restrittivo rispetto a un cittadino di un paese terzo.
malta shall ensure that in no instance shall a national of a member state be treated in a more restrictive way than a national of a third country.

le lampade a sensore ad alta frequenza steinel sono dotate di un timer che garantisce che la luce rimanga accesa per il periodo impostato anche in caso di movimento temporaneo.
steinel hf-sensorlights are equipped with a timer that makes sure the light stays switched 'on' for a selectable period of time even after a temporary movement in the detection zone.

il paragrafo 4 garantisce che nel caso di un accordo contrattuale, il livello dei contributi statali sia stabilito in anticipo per l’intera durata del contratto.
paragraph 4 ensures that where a contractual arrangement is made, this should define the level of state contributions in advance for the whole period of the contract.

dotato di un contatto nc che, in caso di guasto totale del rilevatore, garantisce che il contatto resti chiuso e l illuminazione eventualmente collegata resti attivata in modo permanente.
equipped with an nc contact. in the event of total failure of the detector, this ensures that the contact is closed and any connected lighting remains permanently switched on.

il colore scuro di un alimento non garantisce che esso sia a base di cereali integrali: nel caso del pane, ad esempio, potrebbero esservi stati aggiunti melassa o colorante caramello.
the brown colour of a food does not determine whole grain (e.g. some breads may be brown because molasses or caramel colouring have been added).