Hai cercato la traduzione di garanzia reale o personale da Italiano a Inglese

garanzia reale
valuable security

garanzia reale mobiliare o immobiliare
charge secured on movable or immovable property

garanzia reale su immobile
fixed charge on real estate

la garanzia reale fornita:
the posted collateral shall either:

bene assistito da garanzia reale
property which is subject to a charge

valuta della garanzia reale;
currency of the collateral;

garanzia reale, diritto di prelazione
priority right to secure liabilities

il valore della garanzia reale;
the value of the collateral;

tipo e qualità della garanzia reale;
type and quality of collateral;

codice della garanzia reale per portafoglio
collateral portfolio code

depositi ricevuti dalla controparte come garanzia reale;
money deposits received from the counterparty as collateral;

alla qualità, rendimento minimo e garanzia reale offerta
to quality, effective yield of application and real offered warranty

contratto di garanzia finanziaria con costituzione di garanzia reale
security financial collateral arrangement

tutte le monete nazionali sono oggi prive di garanzia reale.
all national currencies at present have no real warranty.

cmcl = valore corrente di mercato della garanzia reale l;
cmcl = the current market value of collateral l;

indica inoltre se vanta un privilegio, una garanzia reale o una riserva di proprietà;
whether he alleges preference, security in rem or reservation of title in respect of the claim;

derivati su crediti single-name non assistiti da garanzia reale o garanzie single-name,
single-name unfunded credit derivatives or single-name guarantees;

l'esposizione e la garanzia reale sono denominate nella stessa valuta;
both the exposure and the collateral are denominated in the same currency;

l’esposizione e la garanzia reale devono essere denominate nella stessa valuta.
both the exposure and the collateral are denominated in the same currency.

gli enti considerano la portata dell'eventuale dipendenza fra il rischio del debitore e il rischio della garanzia reale o del suo datore.
an institution shall consider the extent of any dependence between the risk of the obligor with that of the collateral or collateral provider.