Hai cercato la traduzione di geist da Italiano a Inglese

geist (con il nome del frutto)
geist (with the name of the fruit)

geist (con il nome del frutto o della materia prima impiegata)
geist (with the name of the fruit or the raw materials used)

il geist (con il nome del frutto o della materia prima utilizzata) non è aromatizzato.
geist (with the name of the fruit or the raw materials used) shall not be flavoured.

il titolo alcolometrico volumico minimo del geist (con il nome del frutto) è di 37,5% vol.
the minimum alcoholic strength by volume of geist (with the name of the fruit) shall be 37,5%.

ma anche la caccia al tesoro per bambini, che ruota attorno al "krispini geist" promette tanto divertimento ancora.
however the "children's treasure hunt" for the "krispini ghost" also promises plenty of excitement.

mentre igniss si occupa dei negoziati fra le due organizzazioni, hriger è stato distaccato dal geist per distruggere il segreto della stanza 13 e permettere così alla profezia del v mondo di avverarsi.
while igniss takes care of business between the two organizations, hriger has been temporarily transfered to the gheist to destroy the secret of room 13, thus allowing the prophecy of the 5th world to come true.

il titolo alcolometrico volumico minimo del geist (con il nome del frutto o della materia prima utilizzata) è di 37,5% vol.
the minimum alcoholic strength by volume of geist (with the name of the fruit or the raw materials used) shall be 37.5 %.

l’aromatizzazione del geist (con il nome del frutto) può essere completata da sostanze aromatizzanti e/o preparazioni aromatiche diverse da quelle provenienti dal frutto impiegato.
the flavouring of geist (with the name of the fruit) may be supplemented by flavouring substances and/or flavouring preparations other than those which come from the fruit used.

[10] su questo argomento mi sono espresso più dettagliatamente nel mio libro "der geist der liturgie. eine einführung", friburgo 2000, pp. 38-42.
[10] on this matter i expressed myself in greater detail in my book the spirit of the liturgy, san francisco 2000, pp. 44-50.