Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
dopo la paella è stata la volta di gelato alla vaniglia e alla cioccolata fondente guarnito con le nostre ciliegie cotte.
dessert. after my paella it was the turn of vanilla and dark chocolate ice cream garnished with my cooked cherries.
- "queste" dice la ragazza che lavorava al negozio, mostrandoci dolci e piccole caramelle alla fragola.
- ? - theese, said the girl working in the shop and showed us sweet and small strawberrycandy.
così abbiamo il risultato irrazionale che la vaniglia è preferita socialmente a cioccolato ed il cioccolato sia preferito alla fragola ma la fragola sia preferita a vaniglia.
thus we have the irrational result that socially vanilla is preferred to chocolate and chocolate is preferred to strawberry but strawberry is preferred to vanilla.
servito freddo è un ottimo aperitivo, a temperatura ambiente è un gradevole digestivo, è molto buono con la ricotta o il gelato alla crema.
served cold it is a good appetizer, to temperature environment is a pleasant digestive and is good with the ricotta or the ice cream to the cream.
cucina ottima (il gelato alla vaniglia con le pesche sciroppate non mi ha fatto rimpiangere il liquore al cioccolato della sera prima!).
great food (vanilla ice cream with peaches in syrup did not make me regret the chocolate liquor the night before!).