Hai cercato la traduzione di generalizzare da Italiano a Inglese

non si può generalizzare.
you can’t generalise.

non bisogna però generalizzare.
we do not eat dogs.

vieni domani a generalizzare
are you coming tomorrow?

tuttavia non si deve generalizzare.
nevertheless, we must not oversimplify matters.

sebbene non si possa generalizzare,
and although no sweeping generalization can be made,

va bene, ma la si deve generalizzare.
this is good, but it must be applied across the board.

cerca di generalizzare le tue restrizioni.
try to generalize your constraints.

generalizzare il metodo della codecisione;
general application of the co-decision procedure;

generalizzare la sensibilizzazione alle tematiche ambientali,
general raising of environmental awareness;

non si può tuttavia generalizzare quanto accaduto.
however, we should not generalise.

generalizzare questo approccio è la via del futuro.
here come the problems.

non bisogna generalizzare a livello di unione europea.
we must not generalise this at eu level.

ogni caso è un caso a sè, non è possibile generalizzare.
ogni caso è un caso a sè, non è possibile generalizzare.

a questo fine si deve generalizzare la procedura di codecisione.
and the codecision procedure must apply generally.

non è inoltre possibile generalizzare i sintomi della timidezza.
you also can’t generalize the symptoms of shyness.

ancora da effettuare: generalizzare il recepimento delle direttive.
action outstanding: to incorporate the directives into the national legislation of all the member states.

tuttavia, come già osservato da vari oratori, non è bene generalizzare.
madam president, i believe we must beware of imagining that reducing or cancelling the debt is an end in itself.

per questo motivo, essa ci propone oggi di generalizzare tali deroghe.
so now it proposes that we should generalise these derogations.

occorre generalizzare questo principio e applicarlo ad altri mezzi di comunicazione.
this principle should be made of general application by extending it to other media.

rispettare l’africa vuol dire prima di tutto imparare a non generalizzare.
respecting africa, means first of all learning not to generalize.