Hai cercato la traduzione di generati dallo script da Italiano a Inglese

popolare i database utilizzando gli script ddl generati dallo script di configurazione.
populate the databases using the ddl scripts that were generated by the configuration script.

eseguire gli script ddl generati dallo script di configurazione utilizzando dbutility.sh, spufi o dsntep2.
run the ddl scripts that were generated by the configuration script using dbutility.sh, spufi, or dsntep2.

azioni di database richiamate dallo script di configurazione del prodotto
database actions invoked by the product configuration script

azioni di database richiamate dallo script di configurazione del prodotto
database actions invoked by the product configuration script

&includi i progetti j2ee generati dallo spazio di lavoro
&include generated j2ee projects from workspace

termina uno script, a scelta con un valore dallo script al chiamante
return from a script, optionaly with a value from the script to the caller

dovresti osservare che entrambi nmbd e smbd siano avviati dallo script samba.
you should see that both the nmbd and smbd daemons are started by the samba script.

che verrà generato dallo strumento.
this will be generated by the tool.

chiamata a windows installer per non annunciare l'applicazione %s dallo script %s
calling windows installer to remove application advertisement for application %s from script %s.

se il dip emette subito un segnale d'errore, provate a togliere i commenti dallo script.
if dip errors out right away, try removing the comments from the script.

se una funzione è selezionata nel riquadro « script corrente », questo pulsante la eliminerà dallo script.
if a function is highlighted in the "current script" box, this button will remove it from the script.

windows installer non ha potuto annunciare l'applicazione %s dallo script %s. errore %d.
windows installer cannot advertise application %s from script %s, error %d..

usa questa opzione per cambiare la cartella usata per contenere i file di registro generati dallo script. questa opzione può essere impostata singolarmente per ogni modulo dalla versione 0.64 in avanti.
use this option to change the directory used to hold the log files generated by the script. this setting can be set on a per-module basis as of version 0.64 or later.

la seconda riga è l'unica azione compiuta dallo script, che stampa 'hello world' sul terminale.
the second line is the only action performed by this script, which prints 'hello world' on the terminal.

le azioni generate dallo stato non sono controllate da nessun giocatore.
state-based effects are not controlled by any player.

la parola generata dallo spirito ci mostra la via e anche la direzione.
the word effected by the spirit at the altar shows us the way and gives us direction.

si tratta di pratiche restrittive nel quadro delle attività economiche generate dallo sport.
these are restrictive practices in the economic activities generated by sport.

kdesvn-build; ha diverse opzioni per controllare la quantità di output generato dallo script. in ogni caso, gli errori saranno sempre segnalati.
kdesvn-build; has several options to control the amount of output the script generates. in any case, errors will always be output.

poi le azioni generate dallo stato vengono controllate per l’ultima volta nel turno.
then state-based actions are checked for the last time in the turn.

se la directory non esiste, verrà creata dallo script del comando <cmdname>wbipreupgrade</cmdname>.
if the directory does not exist, the <cmdname>wbipreupgrade</cmdname> command script creates it.