Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
essere un genitore - non invadente.
Inglese
being a parent - unobtrusive.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
genitori non conosciuti
Inglese
unknown parents
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
i genitori non comprendono.
Inglese
her parents do not understand.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
figlio di genitori non coniugati
Inglese
child of parents neither of whom is married
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
bambino nato da genitori non sposati
Inglese
illegitimacy
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 22
Qualità:
Riferimento: IATE Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato. Eliminalo se ritieni che sia così.
Italiano
significa che i genitori non saranno informati.
Inglese
- meaning the teenagers' parents might never be told.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
il miei genitori non avrebbero mai dovuto conoscersi.
Inglese
my parents should never have met.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
perché dici che i tuoi genitori non ti appoggerebbero?
Inglese
why do you say your parents wouldn't support you?
Ultimo aggiornamento 2022-09-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
anche se i miei genitori non erano molto soddisfatti!
Inglese
but there was, would probably still took the opportunity, would ... although my parents were not very happy with it!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
purtroppo i miei genitori non hanno potuto vivere questo momento storico.
Inglese
it is unfortunate that my parents could not live to see this event.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
anche se i suoi genitori non erano i più ricchi dell'impero,
Inglese
though his parents were not the richest in the empire,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
genitori, non lasciate che i vostri bambini passino l’estate sui computer.
Inglese
parents do not let your kids waste their summer and spend beautiful sunny days behind a computer.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
genitori, non volete che i vostri bambini passino l’estate sui computer?
Inglese
parents, do you wish your kid wouldn’t waste their summer behind a computer?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
se i genitori non sono sposati (relazione), inserite l'etichetta #nm.
Inglese
if the parents are not married (relationship), insert the #nm tag.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE