Hai cercato la traduzione di gente presa bene da Italiano a Inglese

come presa e controllo di ottone sono importanti quindi indietro ad anello zigrinato e botti sono creati proprio per dare presa bene e il controllo sulla freccetta.
as grip and control of brass are also important therefore back knurled and ringed barrels are created precisely in order to give you good grip and control over the dart.

- (risate) - beh, l ho presa bene, perché no? cosa voglio di più che essere oggetto d intrattenimento per dio ed i miei studenti?!
(laughter) very well, i take delight in this.

la decisione forzata non è stata presa bene dal giovane, sempre motivato e grintoso, che in passato ha già vissuto altri infortuni (ricordiamo che fu proprio una lesione ad una articolazione che gli troncò la carriera di ginnasta professionista).
this decision was not taken well by the young driver, who is always motivated and brave. we must remember that in the past another accident stopped his professional gymnastics career.

noi vorremmo che gli scienziati dell'economia occidentale ci spiegassero come i capitani d'industria andati a mosca possano tutti essere non, come dice romanticamente l'unità, fidanzate alla finestra, ma fidanzate di potemkine, ossia gente presa in fitto.
we would like the tycoons of western economy to explain to us how it comes about that the captains of industry who have set of f for moscow have become, not as 'unità' would romantically have it, suitors at the window but rather suitors of potemkin, that is, mere hirelings.

di fronte all’ennesimo scandalo che ha coinvolto il calcio, monti è arrivato a suggerire l’immediata sospensione del campionato per due o tre anni. un politico che attua politiche fiscali di austerità e propone di eliminare la forma di intrattenimento più popolare: gli italiani non l’hanno presa bene.
when a fresh match-fixing scandal emerged in italy’s serie a top football league, was well as rightly condemning the malfeasance on moral grounds he immediately suggested that the league should be suspended for two to three years, to teach the players and clubs a lesson. a politician who is cutting the public’s bread through his austere fiscal policies was thus proposing to take away the most popular circus too.