Hai cercato la traduzione di gentile ospite, da Italiano a Inglese

gentile ospite,
dear guests,

» [persichitti] risponde: gentile ospite,
» [persichitti] reply: dear guest, thank you, first of all, you have chosen our facility.

una famiglia molto gentile ospite, la ringrazio molto.
a very friendly host family, thank you very much.

gentile ospite, lascia il tuo commento nel nostro sito:
dear guest , leave your comment on our website:

gentile ospite, siamo felici di poterla accogliere nel nostro residence.
we are happy to welcome you in our residence.

contesto bellissimo, ottima posizione, gentile ospite e hostess , 12/06/2013
beautiful setting, great location, friendly host and hostess , 12/06/2013

e gli ospiti dsponibile e gentile.
and guests dsponibile and kind.

molto gentile ospite, qui ci siamo sentiti accolti con deliziosa prima colazione italiana e la cena.
very friendly host, here we felt welcome with delicious italian breakfast and dinner.

ampio parco con piscina, fresco pinot grigio e molto gentile ospite che dà ottimi consigli per i pasti, la sera.
spacious park with swimming pool, cool pinot grigio and a very friendly host who gives very good tips for meals in the evening.

gentile ospite, lei ha pensato a tutto, ma … se dovesse capitare un imprevisto, che le impedisse di iniziare la villeggiatura in val gardena o la costringesse ad un rientro anticipato?
travel insurance dear guest, what if something comes up to prevent you from even starting your holiday in val gardena or to oblige you to return home prematurely?

famiglia gentile ospite, grazie per il vostro tempo a leggere la mia lettera! e \'una fortuna per me avere la possibilità di condividere qualcosa sulla mia vita e il mio piano per
dear host family, thank you for your time to read my letter! it is lucky for me have a chance to share something about my life and my plan to you. specially, you and i, we will hav

il nostro molto gentile ospite donata, marta ed emanuele hanno trasformarci prepara una vacanza piacevole e ci ha dato molti ottimi consigli per esplorare l'entroterra con i suoi pittoreschi villaggi di montagna.
our very friendly host donata, marta and emanuele have us turn prepares a pleasant holiday and gave us many great tips for exploring the hinterland with its picturesque mountain villages.

» [cà du ferrà farm & relax] risponde: gentile ospite, la ringraziamo per aver voluto condividere la sua esperienza di soggiorno e siamo davvero contenti che sia stata bene!
» [cà du ferrà farm & relax] reply: dear guest, thank you for wanting to share your experience of living and we're really happy that it was good!

nel corso della serata, è stato inoltre annunciato il vincitore dell'estrazione siff people’s choice award: anche alla gentile ospite è stato donato un orologio g-frame.
during the evening, the winner of the siff people’s choice award lucky draw was announced, and this female guest was also presented with a g-frame watch.

<br>l'hotel, aperto stagionalmente, è a conduzione famigliare.<br>per i gentili ospiti è a disposizione un ristorante con cucina casalinga.
<br>this is a seasonal, family-run hotel.<br>its restaurant offers hotel guests a selection of traditional, country dishes.