Hai cercato la traduzione di germano reale da Italiano a Inglese

germano reale
mallard

alla cassinazza, ogni anno, abbiamo probabilmente un centinaio di nidi di germano reale.
at la cassinazza, there are about one hundred breeding pairs of mallard each year.

in realtà il germano del madagascar è più grande e più allungato del germano reale.
actually, the madagascar duck is bigger and more elongated than the mallard.

entrambi i sessi del germano del madagascar, ad una visione superficiale, assomigliano alle femmine di germano reale (anas platyrhynchos).
both sexes of the madagascar duck, when superficially looked, resemble the females of the mallard (anas platyrhynchos).

il germano reale ha corpo tozzo e robusto, è lungo circa 50-60 cm, ed ha un peso di circa 700-1500 g.
the mallard has a stocky and robust body, is about 50-60 cm long and weighs about 700-1500 g.

il podere del germano reale è un agriturismo ricco di strutture ricreative per tutta la famiglia, che sorge in circa 8 ettari di terra e vanta un lago privato.
il podere del germano reale is an agriturismo full of leisure facilities for all the family. it is set in 20 acres of land and has its own private lake.

il germano reale, in natura, ha abitudini prevalentemente crepuscolari preferendo trascorrere le ore centrali della giornata nascosto in luoghi umidi riparati e dalla vegetazione folta.
in the wild, the mallard has mainly crepuscular habits, preferring to spend the central hours of the day hidden in wet sheltered locations and with thick vegetation.

il germano reale si alimenta di piante acquatiche, alghe , semi e vegetali erbacei vari; ma anche di insetti, anellidi, crostacei e altri invertebrati.
the mallard nourishes of aquatic plants, algae, seeds and various herbaceous vegetables; but also of insects, annelids, crustaceans and other invertebrates.

nel mondo reale, quello che dice la germania, l'unione europea lo esegue.
in the real world, what germany says, the eu follows.

l’italia non è meno reale della germania, degli usa o dell’inghilterra.
italy is no more unreal than germany, the usa or england.

figlio di uno scultore, fratello di livio e pier giacomo, achille castiglioni ha viaggiato il mondo del design e la storia del costume italiano in lungo e in largo come un corsaro, un germano reale.
the son of a sculptor and brother of livio and pier giacomo, achille castiglioni travelled the design world and the history of italian lifestyle inside and out as an adventurer and a mallard.

le prime forme domestiche hanno avuto origine in asia, in cina il germano reale è allevato da millenni, e si sono diffuse con un grandissimo numero di razze, forme e varianti che hanno colonizzato tutto il mondo.
the first domestic forms have had their origin in asia; in china the mallard is bred since thousands of years, and have diffused with a huge number of races, forms and variants which have colonized the whole world.

ecco i nomi dei dj's airone cenerino, cuculo, waldlaubsänger, blässhuhn, germano reale e sembra esistere tra di loro e dei loro compagni di nessun accordo o stile dare, cantano a gara.
here the names of the dj's grey heron, cuckoo, waldlaubsänger, blässhuhn, mallard and it seems to exist between them and their fellows no agreement or style give, they sing to race.

il germano reale nidifica originariamente in zone acquitrinose, sulle sponde di laghi e corsi d’acqua, in zone cespugliate, saliceti, isolotti erbosi, canneti e praterie nelle vicinanze di luoghi con acqua.
the mallard nests originally in wetlands, on the shores of lakes and banks of streams, in bushy zones, willow groves, grassy islets, reedbeds and prairies in the proximity of locations with water.

l'agriturismo, tra le province di verona e vicenza, è rinomato per la cucina genuina e per il tradizionale spiedo a legna. la specialità della casa è il germano reale cotto allo spiedo, una prelibatezza per i gourmet più esigenti.
our agriturismo, between the provinces of verona and vicenza, is famous for its authentic food and its wood skewers. the house specialty is mallard cooked over the grill, a delicacy for the most demanding palettes.

gli uccelli che nuotano sott’acqua e altri, come il germano reale, possono rallentare il battito cardiaco e trattenere il respiro per lungo tempo; pertanto, se vengono eliminati per inalazione occorre assicurarsi che non riprendano conoscenza.
as diving birds and some others, for example, mallard ducks, can slow their heart rates and hold their breath for long periods, care should be taken when killing such species by inhalation to ensure that they do not recover.

la popolazione è dispersa e in declino a causa della caccia, del disturbo antropico, dell’introduzione di predatori alloctoni e di competitori alloctoni appartenenti al medesimo genere (germano reale) e della progressiva perdita di habitat.
the population is dispersed and is declining due to hunting, the anthropic disorder, the introduction of allochthonous predators and of allochthonous competitors belonging to the same genus (mallard) and of the progressive loss of habitat.

le zone palustri ed il lago sono stazione di numerose specie di uccelli stanziali, di passo, nidificanti, quali l'airone rosso e cinerino, il germano reale, il falco di palude, il cavaliere d' italia.
the bogs and the lake are hosts to numerous species of local, brooding, (stanziali di passo, nidificanti) birds such as the red heron and the (cinerino) and the royal duck, the swamp hawk and the italian knight (cavaliere).

i segnali sonori consistono essenzialmente in un grido di allarme, che assomiglia al verso di un germano reale: tale verso viene emesso insufflando l’aria dai polmoni nel naso, che si gonfia visibilmente, come un palloncino, anche se non in maniera così evidente come nella gazzella di speke.
the sound signals consist essentially in an alarm cry, which resembles to the cry of a mallard: this sound is emitted by insufflating the air from the lungs into the nose, which swells visibly, like a balloon, even if not so markedly as in the speke’s gazelle.

anche la femmina del germano reale è in cova. sa che i suoi piccoli, come quelli della gallinella, del pollo sultano e del tuffetto , o quelli del tarabusino che nasceranno di lì a poco, potranno contare sulla fitta copertura delle canne per superare, al riparo da molti predatori, la fase più delicata della loro esistenza.
whilst the mallard is brooding, it knows that its young, like the ones of the water-hen, the purple gallinule, the dab-chick, or of the bittern, will be able to count on the thick shelter of the canes, which will protect them from the predators during the most delicate phases of their life.