Hai cercato la traduzione di gestione della trattativa commer... da Italiano a Inglese

trattativa commerciale
commercial negotiation

fasi della trattativa
negotiation phases

come si è svolta la trattativa commerciale?
i am given to understand that warships can be scrapped only in the united states.

principi di trattativa commerciale equi, trasparenti e ricostruibili
fair, transparent and reproducible negotiating principles

interpretariato tecnico o di trattativa commerciale (consecutivo).
technical or business liaison interpreting (consecutive).

trasparenza della trattativa, qualità e prezzo decidono del successo
market transparency, quality and price are deciding factors for success

interpretariato tecnico o di trattativa commerciale presso la sede del cliente.
technical or business liaison interpreting on the customer's premises.

insieme al relatore, ci dichiariamo fieri del risultato della trattativa.
i think that we, together with the rapporteur, can be proud of the negotiated outcome.

il risultato della trattativa rappresenta un successo da molti punti di vista.
the outcome of the talks is a success for many reasons.

ne risulta che in un'economia libera di mercato, i termini di pagamento costituiscono degli elementi della trattativa commerciale.
in a free market economy, therefore, payment periods are one of the features of commercial negotiation.

il rogito notarile consiste nell’atto conclusivo della trattativa di compravendita immobiliare.
the final deed is the final act of the real estate negotiation. it is, in fact, the real bill of sale that once signed lets the property pass from the seller to the new owner.

lo ha fatto sempre a sostegno della pace, della trattativa e dell' accordo.
in doing so, it has given constant support to peace, negotiation and reconciliation.

il resto della trattativa si riferisce ad equipaggiamenti per riyadh. la stampa(...)
the rest of the negotiation concerns material intended for(...)

"l'evoluzione del rapporto transatlantico alla luce della trattativa sui nuovi accordi commerciali"
"the evolution of the transatlantic relations in the light of the negotiation regarding the commercial agreements"

l' oggetto della trattativa riguarda in modo particolare la pubblicazione di quanto concordato in questa sede.
it mainly concerned the publication of what we have agreed upon here.

in secondo luogo, nessuna delle parti della trattativa può rifiutarsi di negoziare senza un valido motivo.
and secondly, none of the negotiating parties may refuse to enter negotiation without valid justification.

secondo il sindacato, si profila il defilamento della cordata rispetto agli impegni che erano stati assunti nel corso della trattativa
according to the union, the result is a fashion show of the rope to the commitments that were made during the negotiations

domanda 3: la nozione di pratiche commerciali sleali non dovrebbe essere limitata alla fase della trattativa contrattuale, ma dovrebbe coprire l'intera durata della relazione commerciale.
question 3: the utp concept should not be limited to contractual negotiations, but should cover the entire duration of the commercial relationship.

e' importante quindi raggiungere risultati equilibrati sia nel complesso della trattativa che nell'ambito dei singoli settori interessati.
so it is important to achieve balanced results both in the negotiations overall and for the individual sectors involved.

cosa fare per uscire da questo ciclo infernale? l'esperienza dimostra che si deve sempre intraprendere il cammino della trattativa politica.
what to do to get out of this infernal cycle? experience teaches us that it is a political negotiation that helps.