Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
gestione dischi logici per windows nt
logical disk manager for windows nt
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
gestione dischi logici
logical disk manager
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
driver gestione dischi logici
logical disk manager driver
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
dll servizio gestione dischi logici
logical disk manager service dll
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
gpt: dati di gestione dischi logici
gpt: logical disk manager data
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
gpt: metadati di gestione dischi logici
gpt: logical disk manager metadata
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
client remoto di gestione dischi logici
logical disk manager remote client
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
connetti al server di gestione dischi logici
connect to logical disk manager server
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
connessione al servizio gestione dischi logici riuscita
connected to logical disk manager service
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
connessione al servizio gestione dischi logici non riuscita
unable to connect to logical disk manager service
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
connessione al servizio gestione dischi logici in corso...
connecting to logical disk manager service...
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
errore interno - configurazione gestione dischi logici piena
internal error - the logical disk manager configuration is full
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
server di gestione dischi logici non pronto per la connessione. attendere ancora?
logical disk manager server is not yet ready to accept connections do you want to continue to wait?
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
gestione dischi logici non è in grado di arrestare il sistema.
logical disk manager cannot shut down the system.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
il servizio di gestione dischi logici è disabilitato. impossibile connettersi.
the logical disk manager service is disabled. a connection cannot be established.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
impossibile per gestione dischi logici trovare il gruppo di dischi primario
logical disk manager could not find the primary disk group
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
impossibile per gestione dischi logici aprire un volume sui dischi da convertire.
logical disk manager cannot open a volume on the disks to be converted.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
l'utente non dispone dei diritti di accesso al gestione dischi logici su %s.
you do not have access rights to logical disk manager on %s.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
gestione dischi logici ha rilevato un problema di memoria imprevisto con il computer. riavviare gestione dischi per aprire di nuovo l'applicazione.
the logical disk manager encountered an unexpected memory problem with this computer. restart disk management to open the application again.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
gestione dischi logici ha rilevato il seguente errore durante il ripristino della configurazione dinamica del disco nel sistema: %s
the logical disk manager encountered the following error while restoring the dynamic disk configuration on this system: %s
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: