Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
gestione manutenzione
service call management
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
gestione, manutenzione, riparazione
operation, maintenance, servicing
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
manutenzione elettrica da oltre 25 anni
electrical maintenance for more than 25 years
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
esperienza di almeno 5 anni in manutenzione elettrica
at least 5 years’ experience in electrical maintenance
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
controllata geometria ed eseguita manutenzione elettrica totale a marzo 1999
in march 1999: check of geometry and total electric maintenance.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gestione manutenzione: visualizzazione delle informazioni di manutenzione sul display
maintenance management: maintenance information on the display
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
formazione degli operatori dei 10 cel sulla gestione, manutenzione e amministrazione degli impianti.
training of cel members on operations, maintenance and administration of the facilities;
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gfm e una societa' che opera principalmente nel campo della gestione, manutenzione delle utilities.
gfm is a company that operates mainly in the field of management and maintenance of utilities.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
assistenza tecnica per l'attuazione di un progetto pilota per gestione, manutenzione e modernizzazione delle autostrade
technical assistance for implementation of a pilot project to operate and maintain motorways and modernization of motorway management practices
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
home progetti assistenza tecnica assistenza tecnica per l'attuazione di un progetto pilota per gestione, manutenzione e modernizzazione delle autostrade
home projects technical assistance technical assistance for implementation of a pilot project to operate and maintain motorways and modernization of motorway management practices
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
autorità pubbliche responsabili della creazione, gestione, manutenzione e distribuzione dei set di dati territoriali e dei servizi relativi ai dati territoriali;
the public authorities responsible for the establishment, management, maintenance and distribution of spatial data sets and spatial data services;
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
efficienza operativa ottenuta grazie alla facilità ed alla velocità del cambio formato bottiglia e/o etichetta,alla facilità di gestione, manutenzione e pulizia.
operational efficiency due to ease and speed of change over to different bottles/labels ease of operation, cleaning and maintenance
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la proposta contribuirà ad una più efficace applicazione delle leggi ue nell'ambito delle qualifiche professionali e permetterà di risparmiare costi di gestione, manutenzione e sviluppo di risorse informatiche.
the proposal will contribute to a more effective application of union law in the professional qualifications area and will save it development, maintenance and running costs.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
con i retarus messaging services for applications in outsourcing, evitate l’esercizio di una propria infrastruttura it di comunicazione e risparmiate i costi di gestione, manutenzione, aggiornamenti e licenze.
when utilizing retarus messaging services for applications, there is no need for having a dedicated communications infrastructure, saving you maintenance and license costs.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la manutenzione elettrico/meccanica dello skip dovra' essere fatta con la benna in posizione bassa.
electro/mechanical maintenance of the skip should be carried out with the bucket in the low position.
Ultimo aggiornamento 2005-10-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
la realizzazione estremamente compatta e maneggevole dell’involucro rende i quadri della serie mbox particolarmente indicati per quei lavori di manutenzione elettrica temporanea e che per la tipologia di intervento richiede continui spostamenti dell’impresa in diversi cantieri.
the extremely compact and handy enclosure makes mbox series panels especially suitable for temporary electric maintenance and operations requiring continuous movements of the company to different yards.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ufficio processi e procedure: aggiornamento dei processi organizzativi gestionali; definizione e aggiornamento dei processi, delle procedure e delle istruzioni operative; gestione, manutenzione e aggiornamento del software interno.
the processes and procedures office: update of managerial organization processes; the definition and update of processes, procedures and operational instructions; management, maintenance and update of internal software.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ansaldo sts è in grado di effettuare operazioni di progettazione, realizzazione, collaudo, commissione, ingegneria e integrazione dei sistemi, project management, gestione, manutenzione e finanziamento di intere linee ad alta velocità o dei relativi sottosistemi.
ansaldo sts can carry out the activities of design, construction, test, commissioning, system engineering, system integration, project management, operation, maintenance and project financing of complete conventional railway and freight lines as well as any of their subsystems.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
[...] dopo qualche anno che sono rimasto lì come artigiano mi hanno assunto, nel ’76 mi sembra, e sono diventato dipendente siva a tutti gli effetti, rimanendo fino alla chiusura definitiva, nel ’99. facevo manutenzione elettrica e meccanica.
i worked on the maintenance of the mechanical and electrical equipment.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: