Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
recipienti rigidi e flessibili
rigid and flexible containers
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tubi rigidi e flessibili del gas
gas tubes and gas hoses
Ultimo aggiornamento 2017-02-02
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
esigenti e flessibili
demanding and flexible
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gestione semplice e flessibile
easy & flexible management
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
archetti comodi e flessibili.
comfortable and flexible binaural.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i criteri sono rigidi e matematici.
the criteria are rigid and mathematical.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i sistemi rimangono rigidi e gerarchici.
systems remain rigid and hierarchic.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
esercitazione 3: corpi rigidi e traccianti
tutorial 3: rigid bodies and tracers
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
• i conduttori rigidi e flessibili con terminali sono pronti all'uso subito dopo l'inserimento.
solid & flexible conductors with wire-end ferrules need only to be inserted and they are ready.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
una gestione più semplice e flessibile dei contratti e dei prezzi
find pricing easily and create contracts flexibly
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i tubi rigidi e flessibili non devono essere situati in prossimità dei punti di sollevamento del martinetto (cric).
gas tubes or hoses shall not be located at jacking points.
Ultimo aggiornamento 2017-02-02
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
gestione semplice e flessibile di persone e autorizzazioni d’accesso
flexible, easy management of individual access rights
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
modulare e flessibile per la gestione, l'analisi e il monitoraggio
flexible modules for the management, analysis and control of financial portfolios
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nei punti di passaggio, i tubi rigidi e flessibili, provvisti o no di camicia protettiva, devono essere muniti di materiale di protezione.
at passages the gas tubes or hoses, whether or not fitted with a protective sleeve, shall be fitted with protective material.
Ultimo aggiornamento 2017-02-02
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
i tubi (rigidi e flessibili) devono essere in buono stato per evitare ostruzioni al flusso di liquido o fuoriuscite accidentali in caso di guasto.
hoses and pipes shall be in proper condition to avoid disturbance of liquid flow or accidental spillage in case of failure.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
funzionale e flessibile
functional and flexible
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: