Traduci testo Testo
Traduci documenti Doc.
Interprete Voce
Italiano
gestione resi e reclami clienti
Inglese
Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Aggiungi una traduzione
disciplina e reclami
discipline and complaints
Ultimo aggiornamento 2014-11-14 Frequenza di utilizzo: 5 Qualità: Riferimento: IATE
10. vizi e reclami
10. defects and complaint
Ultimo aggiornamento 2018-02-13 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
• concorrenza e reclami
competition advice and complaints
non conformità e reclami
non compliances and complaints
9. responsabilità e reclami
9. liability and complaints
posto informazioni e reclami
enquiry position
accesso ai dati e reclami.
access to data and claims.
diritto di recesso e reclami
right of withdrawal and complaints
8. garanzia, assistenza e reclami
8. guarantee, service and complaints
resi e annullamenti
returns and cancellations
Ultimo aggiornamento 2017-01-31 Frequenza di utilizzo: 24 Qualità: Riferimento: IATE
gestione dei resi e dei cambi merce, complicata e costosa;
the management of returns and exchanges, which is complicated and expensive;
Ultimo aggiornamento 2017-04-06 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
6) resi e rimborsi
6) returns and refunds
reclami, resi e rimborsi
claims, rendered and reimburse
articolo 5 – difetti e reclami relativi alla consegna
article 5 – damage & claims on delivery
Ultimo aggiornamento 2018-02-13 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATEAttenzione: contiene formattazione HTML nascosta
tali problemi, a loro volta, facevano aumentare i resi e le richieste di garanzia dei clienti.
these issues increased customer returns and warranty claims.
difetti, denunce e reclami devono pertanto essere rivolta agli organizzatori.
shortcomings, complaints and complaints should therefore be directed to the organizers.
abbuoni,sconti,resi e premi su acquisti
rebates and allowances on purchases
abbuoni,sconti,resi e premi sui servizi esterni
rebates and allowances on external charges for services
abbuoni,sconti,resi e premi su altri servizi esterni
rebates and trade discounts on other external charges
e reclamo la sua santità.
and i claim his holiness.
Traduzione accurata di testi, documenti e voce