Hai cercato la traduzione di gettonata da Italiano a Inglese

gli impianti idroelettrici: una meta turistica gettonata!
destination: hydroelectric facilities

scopri perché la croazia è la destinazione europea più gettonata
discover what makes croatia europe’s hottest new destination

la stanza più gettonata della locanda per luminosità, posizione e vista.
for the view and light it provides; it was in the past as the name indicates our library.

barcellona è la destinazione turistica più gettonata per gli europei per i week-end.
barcelona is the most popular tourist destination for europeans to travel weekend.

la millefoglie è la torta più gettonata per questa occasione perché chiara, delicata e molto gustosa.
the mille-feuille cake is the most popular choice for this occasion because clear, delicate and very tasty.

a lower manhattan, tra tutti i quartieri elencati qui little italy è probabilmente quella più gettonata dai turisti.
back in lower manhattan, little italy is probably the most touristy of all the neighborhoods listed here.

ma, grazie alle sue numerose attrazioni e alle interessanti mete escursionistiche, sta diventando sempre più gettonata per city trip indimenticabili.
but with its many attractions and interesting destinations, the city is becoming ever more of an insider tip for an unforgettable city break.

l’interfaccia 20 ma o current loop ampiamente diffusa continua a essere molto gettonata nell’ambiente industriale.
the commonly used 20ma or current loop interface is still very popular in industrial systems.

hackney-east end si trova a est del centro di londra ed è una zona gettonata da chi lavora nella zona di canary wharf, che è appena a sudest.
hackney- east end is located east of central london and is a popular area for apartments especially for people working in the canary wharf area which is just to the south-east of the east end.

la maggiorparte delle persone vive in appartamento a barcellona.sebbene si possano trovare delle villette in alcune zone di barcellona, gli appartamenti sono l’opzione piú gettonata.
the majority of inhabitants inbarcelona live in apartments. although there are houses in some parts of barcelona, close to the city center most people live in apartment buildings.

le bellezze naturali, le numerose baie e le spiagge, i monumenti storico-culturali, i ristoranti e gli hotel fanno di questa regione una destinazione turistica molto gettonata.
natural beauties, numerous coves and beaches, cultural and historical monuments, restaurants and hotels within all provide the national culture and make zadar and surroundings one of the most attractive tourist regions in croatia.

- il pesce spada è uno dei pesci di mare più gettonati quando si hanno ospiti.
- swordfish is one of the choicest sea fish when you have guests.