Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ghepardo
cheetah
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 15
Qualità:
il ghepardo come è noto, è il più veloce mammifero esistente.
as well known, the cheetah is by far the fastest existing mammal in the world.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
era denominato ghepardo del turkestan e lo si ritrova raramente in qualche zoosafari o zoopark.
it was called turkestan cheetah, and is found, rarely, in some zoo-safaris or zoo-parks.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il ghepardo solitamente non si azzarda ad attaccare un facocero maturo e così pure carnivori meno potenti dei precedenti.
the cheetah usually does not dare to attack a mature warthog and also other carnivores less powerful than the previous ones.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
modifiche: animali, divertente, migliore, astuti, elefante, ghepardo, pinguino, coccodrillo, orso
tags: animals, funny, better, smart, elephant, cheetah, penguin, crocodile, bear
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in presenza di un ghepardo le gazzelle di thomson entrano in allerta, quando questo punta il branco con lo sguardo muovendosi nella loro direzione.
in presence of a cheetah, the thomson’s gazelles become alert when this one points the herd with the sight moving towards them.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
habitat aperti e vita comunitaria, sono, come abbiamo visto, strategie di sopravvivenza e di difesa, soprattutto nei confronti del ghepardo.
open habitats and community life are, as we have seen, survival and defence strategies, especially against the cheetah.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
un carnivoro particolare, per certi versi atipico nella grande famiglia dei felidae, e infine il ghepardo ( acinonyx jubatus ).
a particular carnivore, somewhat atypical in the vast family of the felidae, is, finally, the cheetah ( acinonyx jubatus ).
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le foreste delle regioni meridionali della russia orientale sono l’habitat della tigre oltre che del ghepardo, dell’orso e dell’alce.
the forests of south-eastern far eastern russia are the habitat of the large siberian tiger, as well as of the amur leopard, bears, and musk and other species of deer.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
felidi, ghepardi, leopardi, leoni, tigri, ecc.
cats, cheetahs, leopards, lions, tigers etc.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità: