Hai cercato la traduzione di ghiaccio tritato da Italiano a Inglese

ghiaccio tritato
finely-chopped ice

prosciutto tritato
chopped ham and porc

basilico tritato.
drain.

tritato do colza
coarse colza meal

daiquirí: rhum, zucchero, succo di limone, e ghiaccio tritato
daiquirí: rum, sugar, lime juice and crushed ice.

mettere il ghiaccio tritato nella coppetta da cocktail e versare i due ingredienti.
place ice in the glass and add all the other ingredients.

agitare alcool e ghiaccio tritato in uno shaker e versare in un bicchiere da cocktail.
shake the alcohol and the crushed ice in a shaker and pour into a cocktail glass.

poi versare questo il cachaca. riempire il bicchiere fino all'orlo con ghiaccio tritato.
then pour this over the cachaca. fill the glass to the brim with crushed ice.

dare ghiaccio tritato nel bicchiere, versare l'alcool e riempire con succo d'ananas.
give the crushed ice in a glass, pour in the alcohol and fill the glass with pineapple juice.

nella parte superiore si monta un vassoio pieno di ghiaccio tritato che garantisce l umidità e le basse temperature durante tutto il trasporto.
a tray full of crushed ice is placed in the upper part to guarantee humidity and low temperature for transport.

riempire il bicchiere fino all'orlo di ghiaccio tritato. riempire a metà di rum e metà di schweppes (acqua tonica).
fill the glass to the brim with crushed ice. then fill half the glass with rum and the other half with schweppes (tonic water).

durante il medioevo, in oriente, venne realizzata la decisiva scoperta del sistema per congelare i succhi di frutta ponendoli in recipienti circondati di ghiaccio tritato.
the method for freezing fruit juices by putting them in containers all around which crushed ice was spread was discovered during the middle ages in eastern countries.

mescolare tutti gli ingredienti nello shaker, versare in un boccale adeguato un po' di ghiaccio tritato e decorare con una ciliegina ed un pezzetto di ananas.
mix all ingredients in the shaker, filling into a fitting pitcher with crushed ice and decorating it with a cocktail cherry and a piece of pineapple.

ghiaccio tritato, sciroppo e pezzi di frutta: la gratachecca a roma. una tradizione che resiste all’arsura estiva e alle mode. una sicurezza.
crushed ice, syrup and fruit pieces: the “grattachecca” in rome. a traditional but still an everyday choice to beat the burning heat. a cornerstone of rome.

shaekerare gli alcolici assieme al succo di lime, versare del ghiaccio tritato nel bicchiere, aggiungere il contenuto dello shaeker, lo sciroppo di grenadine e riempire con il succo di ananas.
shake alcohol, lime juice and grenadine syrup, giving a little pushed ice in the glass, admitting the alcohol mixture and fill it on with the pineapple juice.

frappé - (dal francese frapper = agitare) è una bevanda analcolica a base di latte, succo di frutta, sciroppo, zucchero e ghiaccio tritato
frappé - (from french frapper = to shake) it is a non alcoholic beverage made of milk, fruit juice, syrup, sugar and crushed ice

riempire un bicchiere con a 2/3 di ghiaccio tritato, versare gli alcolici e lo sciroppo, shaekerare bene, versare in un bicchiere e colmare con il succo d'ananas.
shaking a two-third glass pushed of ice, with alcohol and syrup in the shaker, pour into a glass and fill it on with pineapple juice.

per ottenere ciò, l’anello veniva immerso in un contenitore pieno di ghiaccio tritato e misurato costantemente fino a raggiungere un diametro di almeno 0,25 mm. inferiore a quello del foro in cui doveva entrare.
to achieve this, a ring was immersed in a container of crushed dry ice and constantly measured until it reached a diameter that was at least 0.25mm smaller than the bore it had to enter.

per la crema, tritate l'acetosa con del ghiaccio e una parte dell'acqua fino ad ottenere una zuppa verde.
for the foam, process the sorrel with water and ice to produce a green soup.

2008 - vincitrice del grande premio marketing e innovazione 2008 anno, eletto dai consumatori, con la gamma sacchetti per il ghiaccio, in particolare: bastoncini di ghiaccio, sacchetti per ghiaccio whisky, per ghiaccio automatico e ghiaccio tritato.
the brand is elected product of the year by consumers in the category of marketing and innovation in the ice cube bag range, with the following products: ice stick bags, whisky ice cube bags, automatic closure system ice bags and crushed ice bags.