Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
bacche di agrifoglio (ilex cassine l.),
hollyberry (ilex cassine l.),
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
una preghiera ch’è una ghirlanda di fiori?
a prayer that is a garland of flowers?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ghirlanda di natale per la porta che si può fare in 5 minuti.
christmas wreath you can do in 5 minutes.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- mettete la ghirlanda di pino su un supporto adeguato, anche un normale piatto di portata.
- place the pine wreath on a dish or a serving platter.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
anche loro sono stati gli strumenti madonna utilizzato per il legame per il mondo la ghirlanda di rose del suo amore.
they too were the instruments our lady used for binding about the world the rose garland of her love.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se preparate voi il supporto, il passo successivo è fissare le lucine e la ghirlanda di pino usando il filo plastificato verde per giardinaggio.
if you prepare the support by hand, the next step is to set lights and pine garland using green florist wire.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- nascondete i fili elettrici con la ghirlanda di pino ed utilizzate anche i fiori e gli altri rametti per occultare meglio ciò che non deve essere visto.
- use the other ornaments to hide in the best way not only the wires but also the pot.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- i risultati migliori si otterrebbero con un ramo di pino vero, frutta secca, qualche rametto di agrifoglio e fiori secchi a carattere natalizio.
- you'd have the best results with natural material (a long branch of real live pine, dried fruit, holly and christmas dried flowers).
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e quella più romantica di una dama che intreccia ghirlande di fiori
and the most romantic one of a lady who weaves wreaths of flowers
Ultimo aggiornamento 2020-01-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
come i monumenti antichi, doveva quindi essere eretto su un’alta colonna, la cui sommità veniva incorniciata dalla ghirlanda di alloro alla base della statua.
the bronze was conceived from the very start to be seen from below, set above the level of a man of average height. hence, like the ancient monuments, it was designed to be erected upon a tall column, the top of which would have been framed by the laurel wreath at the base of the statue.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la cassa è ricoperta da una ricca decorazione a motivi fitomorfi e presenta nella parte centrale un piccolo oculo, circondato da una ghirlanda di fiori e frutta, attraverso cui è possibile vedere la reliquia del santo.
the chest is covered with a rich decoration in a phytomorphic motif and, in the central part of the object, there is a small oculus encircled with a garland of flowers and fruit, through which it is possible to see the relics of the saint.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
per tutta la città troviamo ghirlande di luci, fiaccole e luce di candele.
in the dark candles, torches and light festoons are more than brilliant.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
''ashtayama è un lavoro toccante e di grande efficacia. una fragrante ghirlanda di raga progredisce lungo l´arco del giorno e della notte rivelando le sottili sfumature di colore e atmosfera che stanno al cuore della preziosa tradizione del canto dhrupad.
'' asthayama is a powerful and moving work. a fragrant garland of ragas progresses through the time periods of the day and night revealing the subtle shades of color and mood which are at the heart of the treasured tradition of dhrupad music.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e le ghirlande di etichette colorate conferiscono al campo una certa aria di festa "anticipata".
and these garlands of colorful labels give the area a celebratory feel ahead of time.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
negli ultimi anni , ricorda una piccola festa alla fine del mese di agosto , in cui un simbolo sottomesso montagne alla terra piantati cuccagna - lunga asta nuda è montato sulla parte superiore delle uve e una bottiglia di vino , è adornata con un mazzo di fiori di campo e una ghirlanda di vite .
in recent years, he recalls a small celebration at the end of august , at which a symbol subdued mountains to the land planted maypole - long bare rod is mounted on top of the grapes and a bottle of wine , is adorned with a bouquet of wild flowers and a garland of vine .
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(11) possano garantirmi la felicità i santi, che si sono adornati di salde ghirlande di virtù, che si sono guadagnati una gloriosa fama, che sono privi di attaccamenti e che sono la personificazione dell umiltà.
may the saints, who have adorned themselves firmly with the garland of virtues, earned glorious reputation and are devoid of attachments, and are the embodiments of humility, grant me happiness. (11) arihanta, asarira, ayariya, uvajjhaya munino. pancakkharanippanno, omkaro panca paramitthi.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: