Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
in mano
in the hand
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
con in mano
con in mano
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
erano impiegati gi� in epoca
they were already employed in the era
Ultimo aggiornamento 2016-12-25
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
ibm websphere explorer s gi. in esecuzione.
ibm websphere explorer is already running.
Ultimo aggiornamento 2005-09-07
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
sul sistema s gi. in esecuzione un'altra installazione di {0}.
another installation of {0} is already running on this system.
Ultimo aggiornamento 2005-08-24
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
ulcera peptica in fase attiva o sanguinamento gastrointestinale (gi) in fase attiva.
active peptic ulceration or active gastro-intestinal (gi) bleeding.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
la sequenza di tasti %s è gi' in uso. selezionarne un'altra.
key sequence %s is already in use. please select another one.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
attivit congiunte gi in corso, in particolare nel settore del patrimonio culturale saranno ulteriormente sviluppate.
joint activities already under way, in particular in the field of cultural heritage, will be developed further.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
regno di danimarca, finlandia, germania, italia, polonia, svezia e regno unito dispongono di quadri normativi gi in essere.
the kingdom of denmark, finland, germany, italy, poland, sweden and the united kingdom have national policy frameworks in place.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
questo numero di sequenza s gi. in uso dall''uscita api comune denominata "{0}".
this sequence number is already in use by the common api exit called "{0}".
Ultimo aggiornamento 2005-09-08
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
questo numero sequenza s gi. in uso da un''uscita api locale sul gestore code "{0}".
this name is already in use by a local api exit on queue manager "{0}".
Ultimo aggiornamento 2005-09-08
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
questo numero sequenza s gi. in uso da un''uscita api comune denominata "{0}" che s stata sovrascritta.
this sequence number is already in use by a common api exit called "{0}" that has been overridden.
Ultimo aggiornamento 2005-09-08
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta