Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
giavellotto
javelin
Ultimo aggiornamento 2019-05-28
Frequenza di utilizzo: 10
Qualità:
giosuè tese il giavellotto, che teneva in mano, verso la città.
8:19 and the ambush arose quickly out of their place, and they ran as soon as he had stretched out his hand: and they entered into the city, and took it, and hasted and set the city on fire.
giosuè non ritirò la mano, che brandiva il giavellotto, finché non ebbero votato allo sterminio tutti gli abitanti di ai.
and joshua did not draw back his hand, which he had stretched out with the javelin, until they had utterly destroyed all the inhabitants of ai.
concorrenza giavellotto era in un combattimento regole, in cui gli svedesi hanno protestato come una certa concorrenza portò via la lancia nel back-end e poi spinto via.
javelin competition was in a rule brawl, where the swedes protested how some benefits in took the spear in the back end and then bumped it away.
provate ad andare a cavallo, lanciare il giavellotto, il coltello oppure il tomahawk, tirare con l'arco oppure setacciare l'oro dal fiume
try horseback riding, throwing a spear, knife and tomahawk, archery or panning for gold!
al fine di passare alla quarta gara (gara sprint) in modo che doveva avere vinto nessuna delle tre gare prima, salto in lungo, giavellotto e disco.
to proceed to the fourth race (sprint race) so it had to have won one of the three races before, long jump, javelin or discus.
l’ultimo segmento delle zampe (tarso) è molto allungato, da cui il nome pilipes (piedi a giavellotto).
the last segment of the legs (tarsus) is much elongated, hence the name pilipes (javelin shaped feet).
il nome del genere trae origine dal latino “sparus” = giavellotto, per la forma del pesce che ricorda la forma della punta scintillante in metallo di questa antica arma.
the name of the genus gets its origin from the latin “sparus” = spear, due to the shape of the fish recalling the shape of the metallic glittering tip of this ancient weapon.
il sogno lenzuola bianche, accarezzate dalla luna, sorvolano la luce una duna di sabbia color cannella pugnali insanguinati squarciano le tele, possenti giavellotti vorticano nella tempesta indicando il cuore perché nello stesso sogno?
the dream white sheets, caressed by the moon, fly over light a sand dune cinnamon color bloody daggers tear the canvases, mighty javelins they whirl in the storm pointing to the heart why in the same dream?
Ultimo aggiornamento 2021-11-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: