Hai cercato la traduzione di giocare a carte scoperte da Italiano a Inglese

ha mai giocato a carte scoperte?
have you ever played with your cards on the table?

e le carte scoperte sono:
and the board shows:

gioca a carte.
play cards.

giochiamo a carte!
let's play cards!

giocando a carte scoperte si studiano le mosse per vincere.
playing fair you must study the winning moves.

vengono date al giocatore sette carte scoperte.
seven cards are dealt to the player face up.

in ogni gioco di carte, chi gioca a carte scoperte perde.
in any card game if you play with your cards on the table you will lose.

le cinque carte scoperte al centro del tavolo.
the five cards shown face up in the centre of the table.

sono le carte scoperte disposte al centro del tavolo.
these are the cards that are dealt face-up on the board.

ebbene, l' unico modo affinché la commissione si riscatti da questi sospetti consiste nel giocare a carte scoperte.
the only way for the commission to allay such suspicions is to come forward with the relevant documentation.

ora non é più in grado di giocare a carte, pur essendo stato un buon giocatore
now he is unable play cards, although he was a good player

non stiamo parlando di quei piccoli siti dove giocare a carte o interagire come una comunità.
we are not talking about those small sites where you play card games or interact like a community.

per il resto, più si giocherà a carte scoperte, meglio sarà per la nostra istituzione.
that is what is unacceptable. we must not accept it.

il giocatore può chiamare un raddoppia solo sulle prime due carte scoperte.
a player may only double down on their first two cards.

ricevi tre carte scoperte, mentre il dealer riceve tre carte coperte.
three face-up cards are dealt to the player and three face-down cards are dealt to the dealer.

abbiamo sempre giocato a carte scoperte, affermando la nostra volontà di inserirci in questo processo.
we put our cards on the table and said, excuse me, but we have a contribution to make to this procedure.

alcuni smettono di fumare, bere, ballare, giocare a carte, o anche di andare a teatro.
some give up smoking, drinking, dancing, card playing - even theater-going.

ci siamo sentiti come giocare a carte con un mazzo incompleto e abbiamo aspettato che la carta mancante apparisse.
we've felt as if we were playing cards with an incomplete deck and have been waiting for the missing cards to appear.

clicca su deal (distribuisci) per ricevere cinque carte scoperte per la mano principale.
click 'deal' to receive five main cards face-up.

perché non giocare a carte scoperte e ammettere che per funzionare bene l'unione economica e monetaria necessita di una politica finanziaria, fiscale e di distribuzione delle risorse, comune.
why not say quite openly that, if monetary union is to function satisfactorily, it means that there must inevitably be a common policy on finance, taxation and redistribution?