Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
gioco di parole
word game mechanics
Ultimo aggiornamento 2017-02-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
jabber - gioco di parole
jabber - word game
Ultimo aggiornamento 2012-09-10
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
gioco di parole in associazione
word game in the association
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non è un gioco di parole.
we are not, in fact, playing with words here.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
un allegro gioco di parole!
a fun, phrase solving puzzler!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non sembri un gioco di parole.
this is not a play on words.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gioco di parole - assolutamente gratis
word game - absolutely free
Ultimo aggiornamento 2017-02-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
(2) gioco di parole intraducibile in italiano.
(2) gioco di parole intraducibile in italiano.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sembra un gioco di parole, ma non lo è...
it could seem like a pun, but it's not...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e non si tratta di un semplice gioco di parole.
that is not just a play on words.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
scusatemi, estathe è soltanto un bel gioco di parole...
excuse me, estathe is no much more than a good word game...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pene pompe succhiare (gioco di parole, dal modo in cui).
penis pumps suck (pun intended, by the way in which).
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il piatto è già piatto unico, scusate il gioco di parole.
there are a lot of reasons. this recipe is already a main course.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e' una battuta, un gioco di parole. hopper tunity = opportunity.
it's a pun, a play on words. hopper tunity = opportunity.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nel 2010, guy possiede più di 9.000 gioco di parole e 17 libri...
in 2011, guy has more than 9.000 spoonerisms like 17 pounds...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
[(io di certo non volevo fare un gioco di parole qui]!) ~ lelaki
[(i certainly did not mean to make a pun here]!) ~ lelaki
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"festival del racconto, irresistibile e divertente gioco di parole e musica"
"tale festival, irresistible and funny game made of words and music"
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
anche perché qui, al di là del gioco di parole, si formano i formatori.
also because here, forgive the play on words, the educators are educated.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the joice (gioco di parole fra james joyce e joy ) fu il nome originale.
the joice (a pun, based on “james joyce” and “joy”) was the original name.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
swami fece un gioco di parole: non è devasthanam, è naa sthanam, il mio posto.
swami made a pun of the word: “this is not devasthanam; this is naa sthanam - my place.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: