Hai cercato la traduzione di giorni di ritardo rispetto alla ... da Italiano a Inglese

giorni di ritardo
days late

permettere alla data di scadenza
enable expiry date

prenotabile con almeno 5 giorni di anticipo rispetto alla data di arrivo.
must be booked at least 5 days in advance.

vi è stato un ritardo rispetto alla data di introduzione prevista?
did any delay occur in comparison with the scheduled date of introduction?

È stata ultimata con un anno di ritardo rispetto alla data di completamento originariamente prevista
is completed with a year of delay regarding the date of completion originally previewed

si affidano semplicemente alla data di scadenza.
and not only because they date back to 2009. “the quality of the data might differ from country to country and be based on a number of estimations.

la data di validità deve essere precedente alla data di scadenza.
effective date must be before the expiration date.

conservare in frigorifero fino alla data di scadenza.
store in a refrigerator until expiry.

ordina i programmi in base alla data di scadenza.
sorts programs by the expiration time.

aperto, fino a un massimo di 90 giorni (fino alla data di scadenza) impiego
minimum blood amount opened max. 90 days (to expiry date)

non usare la sospensione successivamente alla data di scadenza.
do not use the suspension past this expiry date.

giorno/data di scadenza: …
due day/date: …

durata : 90 giorni massimo dopo l'apertura (fi no alla data di di scadenza)
opened max. 90 days (to expiry date)

la domanda deve essere presentata entro i 30 giorni di calendario successivi alla data di scadenza del contratto di agente temporaneo.
such applications must be submitted no later than 30 calendar days after the date of expiry of their temporary employment contracts.

per favore fate attenzione alla data di scadenza per l'iscrizione.
please pay attention to the application deadline of our group departures.

conservare in frigorifero (2c – 8c) fino alla data di scadenza.
store in a refrigerator (2c – 8c) until expiry.

i visti rilasciati in precedenza saranno validi fino alla data di scadenza.
all visas issued previously are valid until the date of expiry.

f) riferimento alla data di scadenza che figura sull'imballaggio con:
(f) a reference to the expiry date indicated on the label, with:

la prossima data di scadenza è anteriore alla data di inizio
finish entry and create account

il rinnovo prende effetto il giorno successivo alla data di scadenza della registrazione.
renewal shall take effect from the day following the date on which the existing registration expires.