Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
tutti i tipi di gnocchi
all kinds of dumplings
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
giovedi di passione, 24 marzo, alle ore 20.45
good thursday, march 24, 2005,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
giovedi di passione, 5 aprile 2007, alle ore 20.45
good thursday, april 5, 2007,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mescolate con delicatezza e cuocete un'altra parte di gnocchi.
stir with delicacy.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
la ricetta di gnocchi al sugo di mare che vi propongo ha alcune caratteristiche.
this recipe of mine for gnocchi with seafood sauce has some nice features.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le "gnoccatrici", sono macchine adatte alla produzione di gnocchi, sia di patate che di sfarinati.
the “gnoccatrici” machines produce “gnocchi” whether with potatoes or with flours.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
molta la varietà di questi piatti conditi con abbondante formaggio e burro, che si tratti di gnocchi, di pasta o di polenta.
there are many kinds of these dishes dressed with abundant cheese and butter, whether it be gnocchi, pasta or polenta.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
n come ndunderi. una specie di gnocchi originari del paese di minori e considerati dall'unesco una delle paste più antiche del mondo.
n for "ndunderi". a type of gnocchi originating from the town of minori, "ndunderi" is considered by unesco to be one of the oldest types of pasta in the world. in the times of the ancient romans it is though that the gnocchi were made with spelt flour and rennet.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
aperto dal giovedì di pasqua fino alla fine di ottobre.
from thursday before easter till at the end of october
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
data: ogni giovedì di luglio a partire dalle ore 17
date: every thursday in july starting at 5 p.m.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
come ogni anno, il quarto giovedì di novembre negli stati uniti...
as every fourth thursday of november in the united states...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
giovedì di questa settimana entrerà in vigore lo statuto del tribunale penale internazionale permanente.
on thursday of this week, the statute for a permanent international criminal court will enter into force.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
era il primo giovedì di aprile quando non misi più piede nell’appartamento.
it was the on the first thursday in april that i stopped going to our flat.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
festa del ponte rosso: dall'ultimo giovedì di giugno per 10 giorni
party of the red bridge: from the last thursday of june for 10 days
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il consiglio direttivo ha stabilito che nel 2005 continuerà a riunirsi, di regola, il primo e il terzo giovedì di ogni mese.
the governing council has agreed that in the year 2005 its meetings will continue to be held, as a rule, on a thursday in the first and third week of each month.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
il consiglio direttivo ha stabilito che nel 2003 le sue riunioni continueranno a svolgersi, di regola, il primo e il terzo giovedì di ogni mese.
the governing council has agreed that in 2003 its meetings will continue to be held, as a rule, on the thursday of the first and third week of each month.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
le opzioni settimanali su azioni sono ammesse alla negoziazione ogni giovedì, ad eccezione del terzo giovedì di ogni mese, con scadenza il venerdì della settimana successiva.
weekly stock options will be listed every thursday (with the exception of the third one of each month) and will expire on friday of the following week.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non è necessario fissare in questo momento il giorno e l' ora: speriamo di poter disporre giovedì di più elementi per iscrivere le due relazioni.
we do not need to fix the date and time now; we hope to have more details by thursday to consider the inclusion.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità: