Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
"giovinetta con cappello"
"young girl with a hat"
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
dal mondo, per seguirla, giovinetta
still young, i fled the world to follow her;
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la giovinetta corse ad annunziare alla casa di sua madre tutte queste cose
and the damsel ran, and told them of her mother's house these things.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
57 dissero allora: chiamiamo la giovinetta e domandiamo a lei stessa.
57 they said, we will call the young lady, and ask her.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
dissero allora: «chiamiamo la giovinetta e domandiamo a lei stessa»
and they said, we will call the damsel, and inquire at her mouth.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
5:42e tosto la giovinetta s’alzò e camminava, perché avea dodici anni.
5:42immediately the girl rose up and walked, for she was twelve years old.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la giovinetta era molto bella d'aspetto, era vergine, nessun uomo le si era unito.
the young lady was very beautiful to look at, a virgin, neither had any man known her.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
16 la giovinetta era molto bella d'aspetto, era vergine, nessun uomo le si era unito.
16 the young lady was very beautiful to look at, a virgin. no man had known her.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
42 e tosto la giovinetta s’alzò e camminava, perché avea dodici anni. e furono subito presi da grande stupore;
42 and straightway the damsel arose, and walked; for she was of the age of twelve years. and they were astonished with a great astonishment.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
5:41e presala per la mano le dice: talithà cumì! che interpretato vuole dire: giovinetta, io tel dico, lèvati!
5:41taking the child by the hand, he said to her, "talitha cumi!" which means, being interpreted, "girl, i tell you, get up!"
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
ogni giorno, migliaia di giovinette sono sottoposte a mutilazione dei genitali.
thousands of young women suffer genital mutilation every day.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità: