Hai cercato la traduzione di girare in via da Italiano a Inglese

in~via
s~end

girare in direzione mare.
turn towards sea.

in via incidentale
as an incidental question

ti piacerebbe tornare a girare in cile?
would you like to film again in chile?

non faremo altro che girare in tondo.
we will be going round and round in circles.

dove di sicuro non si può girare in flipflop e hotpants.
where it is not always wise go out in hot pants and flip-flops.

- girare in base alle necessità (ogni 1-2 giorni)
- turn around as needed (each 1-2 days)

è molto facile girare in citta, cosi non dovresti preoccuparti
it is very easy to turn in town, so you shouldn't worry

girare in viale e l'edificio si trova sulla sinistra
turn in avenue and building is on your left.

poi, per girare in modalità gui, devi lanciare il binario gmplayer .
then, to turn on gui mode, you have to execute the gmplayer binary.

girare in senso orario per affrontare gli studenti e la prostrerai a loro.
turn clockwise to face the students and bow to them.

aprire il flacone: premere il tappo e girare in senso antiorario.
open the bottle: press the cap and turn it anticlockwise.

come muoversi, girare in sicilia - autostrade, ferrovie, treno, nave, traghetti
getting around sicily, transports, ferries, train, highway

in bici: girare in bicicletta nei dintorni di londra è un piacere e una comodità.
on a bicycle riding a bicycle around london is a pleasure and is also convenient.

anche se fossi solo di passaggio, ti consiglio l’esperienza di girare in bicicletta.
even if you are only visiting, i recommend that you enjoy the experience of moving around on bicycle.

11 timore di quest'ultimo animale toglieva al lutto il piacere di girare in quei boschi.
the fear of the latter animal quite destroyed all pleasure in scrambling through the woods.

aprire il flacone: premere il tappo e girare in senso antiorario (figura 1).
open the bottle: press the cap and turn it anticlockwise (figure 1)

girare in quella strada (sterrata) e proseguire per 400 metri fino a trovare la loggia eco.
turn into that street (unpaved) and continue for 400 meters until you find the eco lodge.

“sapevamo che non avremmo mai ottenuto i permessi per girare in birmania, dato l’argomento trattato.
“we knew that we would never obtain the permits to shoot in burma, given the subject matter.

aprire il flacone: premere sul tappo verso il basso e girare in senso antiorario (figura 1).
open the bottle: press downward on the cap and turn it counter-clockwise (figure 1).