Hai cercato la traduzione di girata al portafoglio da Italiano a Inglese

barcellona con un occhio al portafoglio
barcelona on a budget

contribuisce direttamente al portafoglio di prodotti?
directly contributes to product portfolio?

rischio associato al portafoglio di negoziazione in titoli
securities trading-book risk

al portafoglio di tibor navracsics ho aggiunto lo sport.
and i have added sport to mr navracsics’ responsibilities.

comando per aggiungere il titolo corrente al portafoglio attivo.
commando in order to add to the stock current to the active portfolio.

una possibilità di assaporare il lusso con un occhio al portafoglio.
an opportunity for luxury when money is tight.

accesso al portafoglio prodotti per visualizzare tutta la documentazione relativa.
access archived product portfolio to review current and past documentation

ciò significa altresì che dobbiamo finalmente mettere mano al portafoglio come si deve.
but this also means that we need to be given proper funding once and for all.

mangiare seguendo le stagioni fa bene alla salute, al portafoglio e all'ambiente.
eating according to the seasons is good for your health, your wallet and the environment ;))

se anche gli stati membri metteranno mano al portafoglio, possiamo arrivare a 88 miliardi di euro.
it can go up to 88 billion if member states pitch in.

non fa male solo al portafoglio, provocando “falsi risparmi” che si traducono in perdite.
it doesn’t only waste our money, by causing “false savings” that turn into losses.

sarà così possibile trovare soluzioni personalizzate con un occhio all’ambiente, ma anche al portafoglio.
it is not only better for the environment, but it is also likely to be easier on our wallets and offer personalised travel solutions.

trasportare l’acqua in tutto il mondo in bottiglie di plastica nuoce all’ambiente e al portafoglio.
transporting water around the world and packaging it in plastic doesn’t make sense for the environment or your wallet.

reso lui girata al capo (a un grado limitato naturalmente, dovuto i collegamenti, ma mettere alcuni arresti su lui)
made him turn at the head (to a limited degree of course, due to the wiring, but put some stops on him)

introducono requisiti inerenti al portafoglio d'investimento, alle tecniche d'investimento, nonché alle imprese ammissibili per un fondo qualificato.
they introduce requirements as to the investment portfolio, investment techniques and eligible undertakings that a qualifying fund may target.

esisteva quindi una produzione cartografica parallela al portafoglio esclusivo della v.o.c., riservata all'uso di naviganti "indipendenti".
so there is a cartographic production parallel to the unique portfolio of voc, reserved for the use of sailors "independent."

kde ha richiesto di accedere al portafogli aperto «%1».
kde has requested access to the open wallet '%1'.

quando girate al centro, passate la prima m. tirare il filo e continuare come prima.
when turning mid piece, slip first st. tighten yarn and continue as before.

nella classifica combinata delle due sessioni, pur non avendo girato al mattino, sono terzo e sesto.
in the combined times for the two sessions, rossi and hayden were third and sixth respectively, despite having sat out the morning.

in tal caso le autorizzazioni preliminari sono convalidate come aro e girate al fornitore all'atto della consegna dei fattori produttivi menzionati negli aro stessi.
in such cases the advance authorisations are validated as aros and are endorsed to the indigenous supplier upon delivery of the items specified therein.