Hai cercato la traduzione di gita fuori porta : sacromonte va... da Italiano a Inglese

vista da fuori porta
view from outside the city walls

ideale per una visita fuori porta.
ideal for a visit outside the door.

giornata fuori porta , 21/05/2014
day out door , 21/05/2014

ottima cena fuori porta , 25/11/2012
11/2012

vi aspettiamo per un week end fuori porta! :-)
we look forward to a weekend out! :-)

non puoi perdere di vista la bontà dei vini piemontesi: organizza subito la tua gita fuori porta
for your trip in the langhe you can not miss the wineries to visit in alba. here's where to taste the best wines of piedmont and the excellent truffle.

l'esperienza della tradizione è un momento famigliare, è legato alla gita fuori porta.
the experience of tradition is a family moment, which is linked to the day trip.

alzati presto per una bella gita fuori città!
get up early for a nice trip out of the city!

il kahlenberg si trova nella regione del wienerwald ed è una delle mete predilette dai viennesi per una gita fuori porta.
the kahlenberg is located in the vienna woods and is one of the most popular excursion destinations for the city’s residents.

ci sono anche 2 posti per 'ritardatari' fuori porta, ma con il potere.
there are also 2 places for ' latecomers ' outside the gate but with power.

perché poi non pianificare una gita fuori porta alla scoperta delle mostre itineranti, dei musei e dei castelli del trentino?
why not to consider also a tour outside the valley, which gives the opportunity to discover the trentino’s exhibitions, museums and castles?

per organizzare la tua prossima vacanza o gita fuori porta in lombardia puoi ricercare un albergo, un ristorante o un altro servizio turistico.
in order to plan your next holiday or outdoor trip in lombardy you can search an hotel, restaurant or any other tourist service.

una visita allo zoo è un modo fantastico per passare una giornata fuori porta con l’intera famiglia.
a visit to one of britain's fantastic zoos is a great family day out. here's our list of the top 10 uk zoos.

a meno che non organizziate il vostro picnic di pasquetta nel parco sotto casa, ogni gita fuori porta ha inizio con l’organizzazione della macchina.
let’s start from the very beginning: a like… automobile! unless organized in the closest city park, every short trip starts with you packing up the car.

e’ bene tenere a mente che la maggior parte degli spagnoli trascorrono il loro tempo fuori porta piuttosto che a casa.
it is worth bearing in mind that most spaniards spend their time outdoors rather than in their homes. it is not so common to have dinner parties or gatherings in one’s home, so there is no need to lavishly furnish your place.

poiché nizza si trova in una posizione ideale, è molto semplice fare una gita fuori città.
because of nice’s ideal location, it’s very easy to take a daytrip out of town.

btstart l'interfono bluetooth facile da montare, indispensabile per le gite fuori porta e nell'uso quotidiano in città.
btstart is the easy-to-mount interface that is indispensable for off-street trips and everyday use in the city.

bacino di origine vulcanica, situato a nord della capitale e abbracciato ora da un parco naturale regionale, il lago di bracciano è tra le mete preferite dai romani, per una gita fuori porta.
basin of volcanic origin, situated to the north of the capital and now surrounded by a regionalnaturalpark, lake bracciano is one of the preferred day trip destinations for romans.

passeggiata fuori porta e due blocchi per una passeggiata attraverso la moschea blu e palazzo topkapi o forse si preferisce camminare al grand bazaar e impegnarsi in un festival di shopping.
walk out the door and down two blocks for a stroll through blue mosque or topkapi palace or perhaps you would prefer to walk to grand bazaar and engage in a festival of shopping.

la prima partenza, su suggerimento di pio x, fu per la “patagonia romana”, fuori porta san giovanni e nella campagna circostante.
the first expedition, on the suggestion of pius x, was for the “roman patagonia”, beyond porta san giovanni and in the surrounding countryside.