Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
accreditare organismi ed enti per il rilascio di certificati di idoneità, a norma dell'articolo 18;
accredit bodies and entities for the issuance of certificates of competence, as provided for in article 18;
la differenza sta nel riconoscimento di idoneità a livello di ue e nei requisiti minimi di qualità stabiliti a livello di ue.
the difference lies in the approval being set at eu-level and the minimum quality requirements being set at eu level.
gli stati membri provvedono a rilasciare un certificato di idoneità a tutti coloro che risultano qualificati ai sensi della presente regola.
member states shall ensure that every person found qualified under the provisions of this regulation is issued with a certificate of proficiency.
dall'analisi del grado di idoneità a realizzare gli obiettivi globali si sono contraddistinte tre opzioni: 3b, 4 e 5.
the analysis whether the policy options achieve the global objectives showed that three options are clearly prominent, namely the legislative options 3b, 4 and 5.
alcune giurisdizioni prevedono determinate garanzie, come la garanzia implicita di commerciabilità, di idoneità a uno scopo particolare e dall’evizione.
some jurisdictions provide for certain warranties, like the implied warranty of merchantability, fitness for a particular purpose and non-infringement.
per esser ammesso al corso per il conseguimento dell'attestato di idoneità a svolgere attività di volo da diporto o sportivo, il candidato deve:
to be admitted to the course for achieving the pilot certificate, the candidate must:
le bcn dell’eurosistema continuano a lavorare alla definizione di specifici criteri di idoneità nazionali per i crediti aggiuntivi.
eurosystem ncbs continue to work on developing specific national eligibility criteria for additional credit claims.
l'autorità competente può delegare l'organizzazione dei corsi, l'esame finale e il rilascio dei certificati di idoneità a un organismo o entità distinto che:
the competent authority may delegate the organisation of the courses, the final examination and the issuance of the certificate of competence to a separate body or entity which:
alcune giurisdizioni prevedono determinate garanzie, come la garanzia implicita di commerciabilitÀ, di idoneitÀ a uno scopo particolare e dall’evizione. nella misura consentita dalla legge, escludiamo tutte le garanzie.
some jurisdictions provide for certain warranties, like the implied warranty of merchantability, fitness for a particular purpose and non-infringement. to the extent permitted by law, we exclude all warranties.
