Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
esito positivo di tutti i controlli di autenticità e di idoneità alla circolazione effettuati dalla macchina.
all authentication and fitness checks supported by the machine delivered positive results.
tutti i controlli di autenticità e di idoneità alla circolazione effettuati dall’apparecchiatura con esito positivo
all authenticity and fitness checks carried out by the machine giving positive results
dobbiamo introdurre l'obbligo inderogabile per ogni imbarcazione, nuova o ricostruita, di sottoporsi ad un test di idoneità alla navigazione.
we need to introduce a fixed requirement for every vessel, whether new or rebuilt, to undergo a seaworthiness test.