Hai cercato la traduzione di giudizio senza rilievi da Italiano a Inglese

giudizio senza appello
judgment by the court of last resort

massimo giudizio senza nessuna lacuna.
maximum rating without any gap.

lei può la versione di giudizio senza brontolio enjoythis durante fino a due settimane.
you can enjoythis nag-free trial version for up to two weeks.

lei può godere questa versione di giudizio senza brontolio durante fino a due settimane.
you can enjoy this nag-free trial version for up to two weeks.

per quanto concerne i conti, è stato detto che questo è un giudizio senza riserve.
first, as regards the accounts, i am told that this is an unqualified opinion.

5. la giuria assegnerà i premi a suo insindacabile giudizio, senza la possibilità di ex aequo.
5. the jury will assign the prizes to his unquestionable judgment, without the possibility of ex aequo.

bisogna attuarla con giudizio, senza mischiare l’identità cristiana con altro che cristiano non è.
it must be done with judgment, without mixing the christian identity with another which is not christian.

come per gli esercizi precedenti, per il 2008 la corte esprime un giudizio senza riserve per le entrate e gli impegni .
as in previous years, for 2008, the court gives an unqualified opinion on revenue and on commitments .

la corte esprime un giudizio senza riserve per i pagamenti relativi a istruzione e cittadinanza e spese amministrative e di altra natura .
the court gives unqualified opinions for spending on education and citizenship and for administrative and other expenditure .

il collega cocilovo è stato rinviato a giudizio senza che questo parlamento ne fosse a conoscenza, in spregio al parlamento medesimo.
proceedings were brought against mr cocilovo without parliament being informed, indeed in contempt of parliament.

d’altro canto, un convenuto citato in giudizio senza giustificazione potrebbe essere costretto a sostenere spese ingenti per difendersi.
on the other hand, a defendant taken to court without justification could be forced to make possibly significant expenditures in order to defend himself.

da allora ersanli ha passato più di 100 giorni in carcere in attesa di giudizio senza conoscere le prove e le accuse precise contro di lei”.
since then, she has spent more than 100 days in pre-trial detention without knowing the evidence and the precise charges put forward against her."

la promessa di dio per costoro è che essi potranno stare in piedi rassicurati, con grande gioia, nel giorno del giudizio, senza traccia di paura.
gods promise to these is that they can stand assured, with great joy, on the day of judgment, without a trace of fear.

la percentuale di coloro che vedono mezzo vuoto il bicchiere riempito a metà è circa del 20 %. e si tratta di un giudizio senza alcuna valenza emotiva.
the rate of those people who see as half-empty the filled glass to half is about of 20% and there is not any emotional connotation in this judgement.

la corte esprime nuovamente un giudizio senza riserva per le operazioni riguardanti le entrate, gli impegni, le spese amministrative e la strategia di preadesione, ad eccezione di sapard.
the court again gives an unqualified opinion on the transactions underlying revenue, commitments, administrative expenditure and pre-accession strategy, excluding sapard.

3.7 virtualgeo s.r.l. si riserva di rifiutare la proposta di affiliazione a proprio insindacabile giudizio, senza per ciò essere tenuta a motivare le ragioni della decisione.
3.7 virtualgeo s.r.l. reserves the right to reject the affiliation proposal at its sole discretion, without being obliged to explain the reasons for the decision.

però, è impossibile formulare un giudizio senza tener conto nello stesso tempo delle altre sfide che l' unione europea deve affrontare nel settore della politica economica e del sostegno finanziario alla stessa.
but it is impossible to form a judgement on this in isolation from the other challenges facing the european union in terms of economic policy and the financial support for it.

non siamo stati eletti al parlamento europeo per esprimere giudizi senza concedere all’ altra parte il diritto di difendersi.
the worst possible start would be to succumb to ideological prejudice and to pass judgment on the basis of the way in which our emotions are guided by the mass media.

la relazione contiene una notizia davvero buona: la corte ha rilasciato un certificato di buona salute ai conti dell'unione, in altre parole un giudizio senza riserve, così come lo chiamano i revisori.
there is one piece of really good news in the report: the court has given the accounts a completely clean bill of health, what the auditors call an 'unqualified opinion'.

uno dei principali problemi che si trovano ad affrontare la commissione ed il parlamento è che il giornalismo popolare li accusa di introdurre misure legislative insensate, senza rilievo per la vita quotidiana.
one of the big problems the commission and parliament face is the tabloid press accusing us of making all sorts of silly legislation which has no relevance to daily life.