Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
grazie alle nuove tecnologie di tenuta con cui è realizzato, il giunto rotante sx garantisce una durata della tenuta estesa, maggiore affidabilità oltre a flessibilità di applicazione.
using new sealing technologies, the sx rotary joint has extended seal life and increased reliability along with application flexibility.
creato sul concetto di applicare geometrie della tenuta differenti a mezzi diversi, come vapore, acqua e olio, il giunto rotante sx si differenzia notevolmente dagli altri offrendo un significativo miglioramento delle prestazioni.
the concept of applying different seal geometries to different media (steam, water, and oil) gives the sx rotary joint a strong point of differentiation as well as a marked improvement in performance.
un giunto rotante è un dispositivo di tenuta rotante che connette l’apparecchiatura rotante alla tubatura fissa per il trasferimento di vapore, acqua, olio diatermico, olio idraulico, fango e altri supporti.
a rotary union is a rotary sealing device that connects rotating equipment to fixed piping for the transfer of steam, water, thermal oil, hydraulic oil, mud, and other media.