Hai cercato la traduzione di giusto così da Italiano a Inglese

è giusto così?
è giusto così?

ed è giusto così.
we welcome that.

così giusto!!!
so right!!!

del resto è giusto così.
that is only right and proper.

abbiamo opinioni contrastanti ed è giusto così.
we have had differing views and that is how it should be.

rimarrà un tema di cui discutere e credo che sia giusto così.
i should say immediately that is a subject that probably cannot be solved in one debate.

assicuratevi che l'ordine è giusto così il congedo felice.
make sure the order is right so the leave happy.

si tratta di un' importante relazione e mi sembra giusto così.
it is an important report and it seems that we are doing the right thing.

ed è giusto così, perché si tratta del vangelo insegnato ai piccoli.
and this is right, because it is the gospel for the little ones.

la destinazione più popolare per un city break a barcellona , ed è giusto così .
the most popular destination for a city break in barcelona , and rightly so .

probabilmente è giusto così, ma vi sono ancora aspetti politici da prendere in considerazione.
that is probably right but there are still the political elements that we need to consider.

chiaramente la commissione non interviene negli affari interni degli stati, ed è giusto così.
of course, the commission does not interfere in internal affairs in the member states and rightly so.

macy’s thanksgiving day parade è considerata un’istituzione di new york, ed è giusto così
macy’s thanksgiving day parade is considered a new york institution, and rightly so

mi dia, per favore, la ricetta ed io andrò dalla gente a spiegare che è giusto così.
please let me have the recipe, and then i can go to the people and say that this is as it should be.

la politica culturale è uno degli ambiti politici secondari dell' unione e riteniamo che sia giusto così.
cultural policy is one of the eu ' s small policy areas, and that is the way it should be, too.

hai fatto tutto giusto. così, mi rifiuto di ascoltare voi, se avete intenzione di incolpare se stessi.
you did everything right. so, i refuse to listen to you if you’re going to blame yourself.

ma i bambini non vedevano e non capivano e del resto era giusto così, perché i bambini non devono sapere tutto.
but the children could neither hear nor understand this, nor should they; for children must not know everything.

ci sentiamo dire, poi, che è giusto così perché le norme sull' addizionalità vengono in effetti applicate correttamente.
we are further told, however, that all is well, because the additionality rules in the regulation are being carried through properly.

anche se il regno unito otterrà il proprio sconto, ed è giusto così, per farlo non saranno sacrificate proprio quelle linee.
even though the uk will get its rebate, and quite rightly so, those lines will not contribute towards that.

il ruolo che l' unione europea dovrà svolgere nella ricostruzione è di assoluto rilievo. noi siamo del parere che sia giusto così.
the european union has a major role to play where this reconstruction is concerned, and we believe that is as it should be.