Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
gli accessi
the accesses
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gli accessi al gruppo
access points to the group
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(e) gli accessi ai porti;
(e) port approaches;
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gli accessi come root non sono consentiti.
root logins are not allowed.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
gli accessi remoti sono attualmente disabilitati.
remote logins are currently disabled.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
le scatole, i pali, gli accessi a mare.
boxes, poles, beach accesses
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
attiva o disattiva gli accessi alla sessione.
enable or disable session logins.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
dove si trovano gli accessi alla passeggiata tappeiner?
where are the entry points to the tappeinerweg trail?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gli accessi sono limitati a una specifica area locale.
the accesses are limited to a local specific area.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
accessi/sec include tutti gli accessi al server
logon/sec is the rate of all server logons.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
aumenta gli accessi qualificati e le opportunità di business.
increase qualified visits and business opportunities.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gli accessi alle gole sono quasi sempre lunghi e complessi.
the approach trails are often long and complex.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non strutture più, gli accessi agli edifici del wc sono ciechi.
no facilities more, the accesses to the toilet buildings are blind.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il nome dell'oggetto per cui occorre impostare gli accessi.
the name of the object for which accesses are to be set.
Ultimo aggiornamento 2008-02-27
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
gli accessi in remoto al sistema operativo devono essere disabilitati,
remote logins to the operating system must be disabled.
Ultimo aggiornamento 2008-02-27
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
gli accessi non sono consentiti in questo momento. riprova più tardi.
logins are not allowed at the moment. try again later.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
di seguito sono riportati sia gli accessi mensili, sia la wildlist completa.
please find the latest monthly additions as well as the full wildlist below.
Ultimo aggiornamento 2017-03-02
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
rapporto tra gli accessi con esito positivo e il totale delle richieste.
the ratio of file cache hits to total cache requests.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
sistemazione dei piazzali per viaggiatori e per merci, compresi gli accessi stradali.
access way for passengers and goods, including access by road;
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
assegnare tutti gli accessi utente alla cartella contenente l'immagine del cd.
give all licensed users access to the folder that now contains the cd image.
Ultimo aggiornamento 2007-04-24
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità: